Aile birleşimi vizesi reddi, turistik bir vize reddinden hukuken çok farklı bir konumdadır ve bu fark sizin lehinizedir. Aile birleşimi, idarenin geniş takdirine bırakılmış bir lütuf değil; kanunun koşulları taşıyanlara tanıdığı bir haktır.
Bunun pratik sonucu şudur: mahkeme denetimi burada gerçekten etkilidir. Kısa süreli ziyaret vizelerinde temsilciliğin değerlendirme alanı geniş olduğu için dava yolu sınırlı sonuç verirken, aile birleşiminde koşulları taşıdığınızı gösterebiliyorsanız mahkemeden sonuç almanız mümkündür. Aşağıda sık ret gerekçelerini ve izlenecek yolu ele alıyoruz.
Aile birleşimi vizesi reddi hangi gerekçelere dayanır?
En sık gerekçe dil belgesidir. Eş olarak gelecek kişiden kural olarak temel düzey Almanca aranır ve belgenin tanınan bir sınav kuruluşundan alınmış olması gerekir; internetten temin edilen ya da tanınmayan bir kurumun düzenlediği sertifikalar kabul edilmez. Bu, kapatılması en kolay gerekçedir çünkü çözümü nettir: doğru kurumdan yeni bir belge.
İkinci gerekçe geçim güvencesidir. Almanya’daki eşin geliri, hanenin tamamını kamu kaynaklarına başvurmadan geçindirmeye yetmelidir; hesap kira ve sabit yükümlülükler düşülerek yapılır. Ret bu gerekçeye dayanıyorsa yapılacak iş, gelir tablosunu güncellemek ve varsa yeni iş sözleşmesi, zam yazısı ya da ek gelir belgelerini sunmaktır.
Üçüncü gerekçe konut şartıdır ve oda sayısı ile metrekare üzerinden değerlendirilir. Dördüncüsü ise belgelerin biçimidir: resmî gerçeklik şerhi bulunmayan evraklar, tanınmayan tercümeler ve çok dilli formatta alınmamış nüfus kayıtları bu gruba girer. Bu dört gerekçe de belgeyle kapanan, yani düzeltilebilir gerekçelerdir.
Esaslı Gerekçeler ve Dil Şartı İstisnaları
Belgeyle kapanmayan tek başlık, evliliğin gerçekliğine yönelik şüphedir. Bu gerekçe işaretlenmişse dosyanız artık belge eksikliği tartışmasında değildir; ilişkinin gerçekliğini zaman içinde süreklilik gösteren kayıtlarla ortaya koymanız gerekir. Bu, tamamen ayrı bir hazırlık gerektirir ve hukuki destek almanın en gerekli olduğu durumdur.
Dil şartı konusunda ise bilinmesi gereken önemli istisnalar vardır ve bunlar sıkça gözden kaçar. Nitelikli çalışan ya da Mavi Kart sahibinin eşinden kural olarak dil belgesi aranmaz. Aynı şekilde bir hastalık ya da engel nedeniyle dil öğrenmenin mümkün olmadığı hâllerde de bu şart aranmaz; bu durum hekim raporuyla belgelenir.
Üçüncü bir istisna daha vardır: eşin, eğitim düzeyi ve yaşam koşulları itibarıyla Almanya’ya uyum sağlayacağının açıkça anlaşıldığı hâller. Bu istisna dar yorumlanır ama yükseköğrenim görmüş ve nitelikli bir işte çalışan başvurucularda gündeme getirilebilir. Ret kararınız yalnızca dil belgesine dayanıyorsa, bu istisnalardan birine girip girmediğinizi mutlaka kontrol ettirin.
Bu Durumda Hangi Adımları Atmalısınız?
- Gerekçeyi sınıflandırın: Belgeyle kapanan gerekçe ile esaslı şüphe farklı hazırlık gerektirir.
- Dil belgesi kurumunu kontrol edin: Yalnızca tanınan sınav kuruluşlarının belgeleri kabul edilir.
- Dil şartı istisnalarını sorgulayın: Nitelikli çalışan eşi ve sağlık engeli hâlleri kural dışıdır.
- Gelir tablosunu güncelleyin: Yeni sözleşme ya da zam yazısı tabloyu değiştirebilir.
- Belgeleri çok dilli formatta alın: Biçim eksiklikleri en kolay giderilen gerekçelerdir.
- Süreyi ilk gün hesaplayın: İtiraz ve dava süreleri kural olarak birer aydır.
Bu Konuda Sık Yapılan Hatalar
- Turistik vize gibi ele almak: Aile birleşimi hak temellidir; mahkeme denetimi burada etkilidir.
- Dil belgesini herhangi bir kurumdan almak: Tanınmayan sertifikalar reddedilir ve aylar kaybettirir.
- İstisnaları araştırmamak: Dil şartından muaf olduğunuz hâlde belge peşinde koşabilirsiniz.
- Gri evlilik şüphesini belge sorunu sanmak: Bu gerekçe tamamen farklı bir hazırlık gerektirir.
- Süre dolduktan sonra harekete geçmek: Bir aylık süreler hak düşürücüdür.
Parlar Partner Avukatlık Bürosu Olarak Yanınızdayız
Almanya ve Türkiye arasında yaşanan aile birleşimi retlerine karşı hukuki yollar meselelerinde, iki ülkenin hukuk sistemini de bilen bir ekiple çalışmak sürecin sonucunu doğrudan etkiler. Gelsenkirchen merkezli büromuz; Essen, Oberhausen, Bochum, Recklinghausen, Herne, Herten, Gladbeck, Bottrop, Hattingen, Marl ve Castrop-Rauxel başta olmak üzere bölgede yaşayan vatandaşlarımıza Türkçe ve Almanca dillerinde hukuki destek sunmaktadır. Dosyanızı konsolosluğa ya da yabancılar dairesine sunmadan önce birlikte gözden geçirmek, sonradan telafisi zor olan eksikliklerin önüne geçer. Yaşadığınız sorunu bize anlatın, birlikte en doğru adımı belirleyelim. WhatsApp üzerinden hemen yazın veya iletişim sayfamızdan bize ulaşın; ele aldığımız diğer hukuki hizmetlerimizi de inceleyebilirsiniz.
Telefon: +49 209 384 767 70
WhatsApp: +49 162 794 23 66
Adres: Schalker Str. 143, 45881 Gelsenkirchen
İtiraz mı, Dava mı?
Süresi içinde temsilciliğe itiraz edebilir ya da doğrudan Berlin İdare Mahkemesi’nde dava açabilirsiniz. İtiraz ücretsizdir ve dosyayı aynı temsilcilikte yeniden açar; belgeyle kapanan gerekçelerde çoğu zaman yeterlidir ve daha hızlı sonuçlanır. Ret yalnızca eksik bir dil belgesine ya da biçim sorununa dayanıyorsa itiraz doğru araçtır.
Buna karşılık gerekçe esaslı bir değerlendirmeye dayanıyorsa, örneğin gelirin yetersiz sayılması ya da evliliğin gerçekliğine yönelik şüphe, dava yolu daha etkilidir. Aile birleşimi hak temelli olduğu için mahkeme, koşulların gerçekten karşılanıp karşılanmadığını esastan inceler. Bu tür dosyalarda itirazla vakit kaybetmek yerine doğrudan dava açmak çoğu zaman daha kısa yoldur. Hangi yolu seçerseniz seçin, süreyi ilk gün hesaplayıp takvime işleyin; her iki yolda da süre kural olarak bir aydır ve kaçırıldığında geri alınamaz. Dava masraflarını karşılayamıyorsanız adli yardım talebinde bulunabilirsiniz; mahkeme kazanma ihtimalini ve mali durumunuzu birlikte değerlendirir ve kabul edilirse harç ile avukatlık ücreti karşılanır.
Karar Hiç Çıkmıyorsa
Aile birleşimi dosyalarında en sık yaşanan sorun ret değil, sessizliktir. Dosyanız aylardır bekliyorsa hatırlatın: dosya numaranızı belirterek hangi aşamada olduğunu ve Almanya’daki daireye ne zaman gönderildiğini yazılı olarak sorun. Dairenin belirlenen süre içinde cevap vermemesi hâlinde onayın verilmiş sayılacağı bir mekanizma bulunur; süre aşılmışsa bunu açıkça hatırlatın.
Makul bir sürenin geçmesine rağmen karar verilmiyorsa dava yolu açılır; idari yargılama hukuku kural olarak üç ay geçtikten sonra doğrudan dava açma imkânı tanır. Bu dava idarenin karar vermeye zorlanmasını sağlar ve uygulamada davanın açıldığı bilgisinin ulaşması bile pek çok dosyada kararın hızlanmasına yol açar.
Şimdi Yapmanız Gerekenler
- Ret gerekçesinin belgeyle kapanır mı esaslı mı olduğunu belirleyin.
- Tebliğ tarihinden itibaren bir aylık süreyi takvime işleyin.
- Dil şartı istisnalarından birine girip girmediğinizi kontrol ettirin.
- Gelir ve konut tablosunu güncel belgelerle yeniden kurun.
- Belgelerin şerh ve tercüme biçimini denetleyin.
- Gerekçe esaslıysa itiraz yerine dava yolunu değerlendirin.
Sık sorulan sorular
Aile birleşimi reddi turistik vize reddi gibi midir?
Hayır. Aile birleşimi kanunun tanıdığı bir haktır; bu nedenle mahkeme denetimi burada gerçekten etkilidir.
En sık ret gerekçesi nedir?
Dil belgesi. Belgenin tanınan bir sınav kuruluşundan alınmış olması gerekir; diğer sertifikalar kabul edilmez.
Dil şartından muaf olabilir miyim?
Nitelikli çalışan ya da Mavi Kart sahibinin eşiyseniz kural olarak evet. Sağlık engeli hâlinde de bu şart aranmaz.
Gelir yetersiz bulundu, ne yapabilirim?
Gelir tablosunu güncelleyin; yeni iş sözleşmesi, zam yazısı ya da ek gelir belgeleri tabloyu değiştirebilir.
İtiraz mı dava mı?
Belgeyle kapanan gerekçelerde itiraz yeterlidir. Gelir yetersizliği ya da evliliğe yönelik şüphe gibi esaslı gerekçelerde dava daha etkilidir.
Karar hiç çıkmıyorsa?
Kural olarak üç ay geçtikten sonra doğrudan dava açabilirsiniz. Öncesinde yazılı hatırlatma yapmanız yerinde olur.
