Almanya’daki işletmeniz, bir Türk firmasıyla iş görüşmeleri sırasında bir gizlilik sözleşmesi (Non-Disclosure Agreement/NDA) imzaladı; ancak görüşmeler sonrasında bu firmanın, sizinle paylaştığınız ticari sırları veya iş fikrini üçüncü bir tarafla paylaştığını ya da kendi işinde kullandığını öğrendiniz. “Bu ihlale karşı ne yapabilirim?” sorusu, uluslararası iş görüşmeleri sırasında gizlilik ihlaliyle karşılaşan pek çok işletme sahibinin merak ettiği önemli bir konudur.

Gizlilik Sözleşmesi İhlali Hem Sözleşmesel Hem Ticari Sır Koruması Doğurur

Alman hukukunda gizlilik sözleşmeleri, Alman Medeni Kanunu’na (BGB) tabi bağlayıcı sözleşmelerdir ve ihlali durumunda sözleşmeye dayalı tazminat talebi doğurur; ayrıca paylaşılan bilgi, Alman Ticari Sırların Korunması Kanunu’na (GeschGehG) göre bir ticari sır (Geschäftsgeheimnis) niteliği taşıyorsa, bu kanun kapsamında ayrıca ihtiyati tedbir ve tazminat talep etme imkanınız da doğar.

İhlale Karşı Hangi Adımları Atabilirsiniz?

• İhlali somut olarak belgeleyin: Bilginin nasıl ve ne şekilde ifşa edildiğini veya kullanıldığını gösteren kanıtlar (yazışmalar, ürün benzerlikleri, tanık beyanları) toplamanız gerekir.
• İhtarname gönderin: Karşı tarafa, ihlali durdurmasını ve zararınızı tazmin etmesini talep eden resmi bir ihtarname gönderebilirsiniz.
• İhtiyati tedbir talep edebilirsiniz: Zararın büyümesini önlemek için mahkemeden acil bir ihtiyati tedbir (einstweilige Verfügung) talep etmeniz mümkün olabilir.

Parlar Partner Avukatlık Bürosu Olarak Yanınızdayız

Almanya ve Türkiye arasında yaşanan gizlilik sözleşmeleri, ticari sır koruması ve uluslararası ticari sözleşme ihlalleri uyuşmazlıkları meselelerinde, iki ülkenin hukuk sistemini de bilen bir ekiple çalışmak sürecin sonucunu doğrudan etkiler. Gelsenkirchen merkezli büromuz; Essen, Oberhausen, Bochum, Recklinghausen, Herne, Herten, Gladbeck, Bottrop, Hattingen, Marl ve Castrop-Rauxel başta olmak üzere bölgede yaşayan vatandaşlarımıza Türkçe ve Almanca dillerinde hukuki destek sunmaktadır. Yaşadığınız sorunu bize anlatın, birlikte en doğru adımı belirleyelim.

Yetkili Hukuk ve Mahkeme Nasıl Belirlenir?

İmzaladığınız NDA’da genellikle hangi hukukun uygulanacağı ve hangi mahkemenin yetkili olacağı belirtilir; bu maddelerin sözleşmenizde açık ve net şekilde yer alması, ileride bir uyuşmazlık çıktığında hangi yolu izleyeceğinizi kolaylaştırır. Böyle bir madde yoksa, uluslararası özel hukuk kurallarına göre yetkili mahkeme ayrıca belirlenmelidir.

Zararımı Nasıl Hesaplarım?

Zararınız, kaybettiğiniz rekabet avantajı, kaçırılan iş fırsatları veya karşı tarafın haksız kazancı üzerinden hesaplanabilir; bu hesaplamanın somut ve makul bir yönteme dayanması, tazminat talebinizin mahkemede kabul görme ihtimalini artırır.

Şimdi Yapmanız Gerekenler

1. İhlali gösteren kanıtları toplayın.
2. Karşı tarafa yazılı bir ihtarname gönderin.
3. Gerekirse bir ticaret hukuku avukatıyla ihtiyati tedbir ve tazminat sürecini başlatın.

Sık sorulan sorular

NDA ihlali otomatik olarak tazminata yol açar mı?

Hayır, ihlalin ve zararın somut olarak ispatlanması gerekir.

Hangi hukuk uygulanır?

Sözleşmenizde belirtilen hukuk uygulanır, belirtilmemişse uluslararası özel hukuk kurallarına göre belirlenir.

İhtiyati tedbir ne işe yarar?

Zararın büyümesini önlemek için hızlı bir mahkeme müdahalesi sağlar.