Sağlık durumunuz nedeniyle Almanya’da malulen emeklilik maaşı (Erwerbsminderungsrente) alıyorsunuz ve yaşlılığınızı ailenizin yanında, Türkiye’de geçirmeyi planlıyorsunuz. “Türkiye’ye taşınırsam bu maaşı almaya devam edebilir miyim?” sorusu, sağlık nedeniyle erken emekli olan ve yurt dışına yerleşmeyi düşünen pek çok kişinin haklı bir endişesidir.

Türkiye-Almanya Sosyal Güvenlik Sözleşmesi Maaşın Devamını Genel Olarak Sağlar

Türkiye ile Almanya arasındaki sosyal güvenlik sözleşmesi kapsamında, Almanya’da hak kazanılan malulen emeklilik maaşı, kural olarak Türkiye’ye yerleşilse dahi kesilmeden ödenmeye devam eder; bu, Avrupa Birliği içindeki serbest dolaşım kurallarına benzer bir mantıkla, sözleşmeli ülkeler arasında sosyal güvenlik haklarının korunması ilkesine dayanır. Ancak bazı prosedürel adımların eksiksiz tamamlanması gerekir.

Taşınma Öncesinde Nelere Dikkat Etmelisiniz?

• Deutsche Rentenversicherung’a bildirimde bulunmalısınız: Adres değişikliğinizi ve yeni banka hesap bilgilerinizi zamanında bildirmeniz, maaş ödemelerinin kesintisiz devam etmesi için önemlidir.
• Periyodik sağlık kontrolleri istenebilir: Malulen emeklilik maaşınız belirli aralıklarla yeniden değerlendirmeye tabi tutulabilir; Türkiye’deyken bu kontroller için gerekli tıbbi raporları sunmanız istenebilir.
• Vergi durumunuzu netleştirin: Maaşınızın Almanya’da mı yoksa Türkiye’de mi vergilendirileceği, ikametgahınıza ve çifte vergilendirmeyi önleme anlaşmasına göre değişebilir.

Parlar Partner Avukatlık Bürosu Olarak Yanınızdayız

Almanya ve Türkiye arasında yaşanan malulen emeklilik, yurt dışı maaş transferi ve sosyal güvenlik sözleşmesi hakları uyuşmazlıkları meselelerinde, iki ülkenin hukuk sistemini de bilen bir ekiple çalışmak sürecin sonucunu doğrudan etkiler. Gelsenkirchen merkezli büromuz; Essen, Oberhausen, Bochum, Recklinghausen, Herne, Herten, Gladbeck, Bottrop, Hattingen, Marl ve Castrop-Rauxel başta olmak üzere bölgede yaşayan vatandaşlarımıza Türkçe ve Almanca dillerinde hukuki destek sunmaktadır. Yaşadığınız sorunu bize anlatın, birlikte en doğru adımı belirleyelim.

Sağlık Durumunuz Yeniden Değerlendirilirse Ne Olur?

Almanya’daki emeklilik sigortası kurumu, malulen emeklilik maaşınızı belirli aralıklarla yeniden gözden geçirebilir; Türkiye’de yaşarken bu değerlendirme için istenen güncel sağlık raporlarını zamanında ve eksiksiz sunmanız, maaşınızın kesintiye uğramaması açısından kritik önem taşır.

Maaş Transferinde Gecikme Yaşanırsa Ne Yapmalısınız?

Adres ve banka bilgisi güncellemesi sonrası ilk transferlerde zaman zaman gecikmeler yaşanabilir; bu durumda Deutsche Rentenversicherung ile yazılı olarak iletişime geçmeniz ve gerekirse Türkiye’deki ilgili sosyal güvenlik kurumu aracılığıyla takip yapmanız faydalı olur.

Şimdi Yapmanız Gerekenler

1. Adres ve banka hesap değişikliğinizi Deutsche Rentenversicherung’a bildirin.
2. Periyodik sağlık kontrolü belgelerinizi güncel tutun.
3. Vergi durumunuz için bir yurt dışı emeklilik hukuku avukatına danışın.

Sık sorulan sorular

Türkiye’ye taşınırsam malulen emeklilik maaşım kesilir mi?

Hayır, sosyal güvenlik sözleşmesi kapsamında kural olarak ödemeye devam edilir.

Sağlık kontrolleri Türkiye’de nasıl yapılır?

İstenen tıbbi raporları Türkiye’den temin edip Alman kurumuna sunmanız gerekebilir.

Maaşım hangi ülkede vergilendirilir?

İkametgahınıza ve çifte vergilendirmeyi önleme anlaşmasına göre değişebilir.