Almanya’da yaşayan eşiniz, siz ondan boşanmadan önce vefat etmişti. Şimdi de kayınpederiniz vefat etti. “Çocuklarım, babaları (kayınpederimin oğlu) hayatta olmadığı için, onun yerine dedelerinin mirasına torun sıfatıyla dahil olabilir mi?” sorusu, aile içinde art arda yaşanan vefatlarda mirasçılık sırasını karıştıran pek çok kişinin sorusu.

Temsil Prensibi Çocuklarınız Lehine İşler

Alman Medeni Kanunu’na (BGB § 1924) göre, miras bırakanın (kayınpederinizin) bir çocuğu (sizin eşiniz), miras bırakandan önce vefat etmişse, o çocuğun payı kendi alt soyuna, yani sizin çocuklarınıza (kayınpederin torunlarına) eşit olarak geçer.

Bu Süreçte Nelere Dikkat Edilmelidir?

• Sizin kendi mirasçılık sıfatınız yoktur: Siz, kayınpederinizin gelini olarak doğrudan yasal mirasçı değilsiniz; mirasçılık hakkı doğrudan çocuklarınıza (torunlara) aittir.
• Çocuklarınız reşit değilse temsil gerekir: Çocuklarınız reşit değilse, miras işlemlerinde onları veli sıfatıyla siz temsil edersiniz; ancak bazı işlemler için aile mahkemesinin onayı gerekebilir.
• Boşanma süreci mirası etkilemez: Eşinizin vefatı, sizinle aranızdaki evliliği zaten sona erdirdiğinden, boşanma davasının tamamlanmış olup olmaması çocuklarınızın mirasçılık hakkını etkilemez.

Parlar Partner Avukatlık Bürosu Olarak Yanınızdayız

Almanya ve Türkiye arasında yaşanan torun mirasçılığı ve miras paylaşımı meselelerinde, iki ülkenin hukuk sistemini de bilen bir ekiple çalışmak sürecin sonucunu doğrudan etkiler. Gelsenkirchen merkezli büromuz; Essen, Oberhausen, Bochum, Recklinghausen, Herne, Herten, Gladbeck, Bottrop, Hattingen, Marl ve Castrop-Rauxel başta olmak üzere bölgede yaşayan vatandaşlarımıza Türkçe ve Almanca dillerinde hukuki destek sunmaktadır. Yaşadığınız sorunu bize anlatın, birlikte en doğru adımı belirleyelim.

Bu Süreçte Nasıl İlerlemelisiniz?

1. Aile bağını belgeleyin: Çocuklarınızın kayınpederinizin torunu olduğunu gösteren nüfus kayıtlarını temin edin.
2. Mirasçılık belgesi başvurusu yapın: Çocuklarınız adına, gerekiyorsa veli sıfatıyla, mahkemeden bir Erbschein talep edin.
3. Diğer mirasçılarla iletişime geçin: Kayınpederinizin başka mirasçıları varsa, paylaşım sürecini onlarla koordineli şekilde yürütün.

Kayınpederim Vasiyetname Bırakmışsa Ne Olur?

Kayınpederiniz geçerli bir vasiyetname bırakmışsa, yasal mirasçılık sırası yerine vasiyetnamede belirtilen düzenleme esas alınır; bu durumda çocuklarınızın miras hakkı, vasiyetnamedeki düzenlemeye göre farklılık gösterebilir.

Şimdi Yapmanız Gerekenler

1. Çocuklarınızın torunluk bağını gösteren belgeleri toplayın.
2. Kayınpederinizin vasiyetname bırakıp bırakmadığını araştırın.
3. Mirasçılık sürecini bir miras hukuku avukatıyla birlikte yürütün.

Sık sorulan sorular

Vefat eden eşimin çocukları, dedelerinin mirasçısı olabilir mi?

Evet, BGB § 1924 uyarınca temsil prensibi gereği, vefat eden ebeveynin payı çocuklarına geçer.

Ben de doğrudan mirasçı sayılır mıyım?

Hayır, gelin olarak doğrudan yasal mirasçı değilsiniz; mirasçılık hakkı çocuklarınıza aittir.

Çocuklarım reşit değilse süreci kim yürütür?

Reşit olmayan çocuklarınızı veli sıfatıyla siz temsil edersiniz, ancak bazı işlemler aile mahkemesi onayı gerektirebilir.