Almanya’da eşinizle birlikte yaşıyorsunuz; son dönemde maaş bordrolarını ve ortak giderleri incelerken, eşinizin maaşının önemli bir kısmını sizin bilginiz dışında açtığı ikinci bir banka hesabına yönlendirdiğini fark ettiniz. Boşanma gündemde olmasa bile, bu hesaba erişim talep edip edemeyeceğinizi merak ediyorsunuz. “Evlilik birliği devam ederken bu hesaba erişim talep edebilir miyim?” sorusu, eşler arasında mali şeffaflığın bozulduğu pek çok evlilikte karşılaşılan hassas bir aile hukuku sorunudur.

Evlilik İçinde Otomatik Bir Hesap Erişim Hakkı Yoktur

Alman hukukunda, eşler evlenmekle birbirlerinin kişisel banka hesapları üzerinde otomatik bir yetki veya erişim hakkı kazanmaz; her eş, kendi adına açtığı hesap üzerinde tek başına tasarruf yetkisine sahiptir (BGB § 1364 çerçevesinde mal ayrılığı ilkesi geçerlidir, aksi kararlaştırılmadıkça). Ancak evlilik birliği devam ederken dahi, eşinizin gelirini sistematik olarak sizden gizlemesi ve ortak yaşam giderlerine katkıda bulunmaması, evlilikten doğan bakım ve dayanışma yükümlülüğünün (eheliche Lebensgemeinschaft, BGB § 1353) ihlali olarak değerlendirilebilir; bu durumda doğrudan hesaba erişim değil, gelir hakkında bilgi talep etme (Auskunftsanspruch) hakkınız gündeme gelebilir.

Bu Durumda Hangi Adımları Atmalısınız?

• Ortak gider katkısını belgeleyin: Eşinizin ortak hane giderlerine (kira, fatura, çocuk masrafları) ne oranda katkıda bulunduğunu ve bu katkının gelirine oranla yetersiz olup olmadığını belgeleyin.
• Yazılı bilgi talebinde bulunun: Eşinizden, evlilik birliğinin mali yükümlülükleri kapsamında gelir durumu hakkında yazılı bir açıklama talep edin.
• Ayrılık ihtimaline karşı hazırlıklı olun: İleride bir boşanma söz konusu olursa, bu gizli hesabın Zugewinnausgleich (mal paylaşımı) hesaplamasında dikkate alınması gerektiğini unutmayın, bu nedenle şimdiden delil toplamanız faydalı olur.

Parlar Partner Avukatlık Bürosu Olarak Yanınızdayız

Almanya ve Türkiye arasında yaşanan evlilik içi mali şeffaflık, gizli banka hesapları ve eşler arası bilgi talebi uyuşmazlıkları meselelerinde, iki ülkenin hukuk sistemini de bilen bir ekiple çalışmak sürecin sonucunu doğrudan etkiler. Gelsenkirchen merkezli büromuz; Essen, Oberhausen, Bochum, Recklinghausen, Herne, Herten, Gladbeck, Bottrop, Hattingen, Marl ve Castrop-Rauxel başta olmak üzere bölgede yaşayan vatandaşlarımıza Türkçe ve Almanca dillerinde hukuki destek sunmaktadır. Yaşadığınız sorunu bize anlatın, birlikte en doğru adımı belirleyelim.

Boşanma Durumunda Bu Hesap Nasıl Değerlendirilir?

Boşanma gündeme gelirse, evlilik süresince biriken bu gizli hesaptaki tüm birikim, diğer tüm mal varlığı gibi Zugewinnausgleich hesaplamasına dahil edilir; eşinizin bu hesabı bilinçli olarak gizlemiş olması, mahkeme önünde onun aleyhine bir güven kaybı unsuru olarak da değerlendirilebilir ve gerekirse mahkeme aracılığıyla zorla bilgi talep edilebilir.

Hesaba Doğrudan El Koyabilir miyim?

Hayır, evlilik devam ederken eşinizin kişisel hesabına doğrudan el koyma veya hesabı dondurma yetkiniz yoktur; bu tür bir talep ancak mahkeme kararıyla ve genellikle boşanma sürecinin bir parçası olarak (örneğin tedbir niteliğinde) mümkün olabilir.

Şimdi Yapmanız Gerekenler

1. Ortak gider katkısındaki dengesizliği belgeleyin.
2. Eşinizden yazılı bilgi talebinde bulunun.
3. Bir aile hukuku avukatıyla haklarınızı ve olası adımları değerlendirin.

Sık sorulan sorular

Eşimin hesabına doğrudan erişebilir miyim?

Hayır, evlilik içinde otomatik bir erişim hakkı yoktur.

Bilgi talep etme hakkım var mı?

Evet, evlilik dayanışma yükümlülüğü çerçevesinde talep edilebilir.

Boşanırsak bu hesap dikkate alınır mı?

Evet, Zugewinnausgleich hesaplamasına dahil edilir.