Almanya’da resmi nikah kıymadan, uzun yıllardır partnerinizle birlikte yaşıyordunuz; bu süre içinde birlikte biriktirdiğiniz parayla mobilya, beyaz eşya ve ev dekorasyonu satın aldınız. Şimdi ilişkiniz sona eriyor ve bu eşyaların hangisinin size, hangisinin partnerinize ait olduğunu belirlemekte zorlanıyorsunuz. Bu durum, evlilik dışı uzun süreli birlikteliği sona eren pek çok çiftin merak ettiği hassas bir aile hukuku sorunudur.

Evli Olmayan Çiftler İçin Farklı Kurallar Uygulanır

Evli çiftlerin boşanmasında uygulanan özel ev eşyası paylaşım kuralları (Hausratsverordnung), evlilik dışı birlikteliklerde (nichteheliche Lebensgemeinschaft) doğrudan uygulanmaz; bu durumda genel mülkiyet hukuku kuralları (BGB) devreye girer. Kural olarak, bir eşyanın kimin mülkiyetinde olduğu, o eşyayı kimin satın aldığını ve faturanın kimin adına kesildiğini gösteren belgelerle belirlenir; eğer eşya ortak bir hesaptan veya ortak katkıyla alınmışsa, bu durumda taraflar arasında bir müşterek mülkiyet (Miteigentum, BGB § 741 vd.) ilişkisi doğduğu kabul edilir ve eşyanın satılarak bedelinin paylaşılması veya taraflardan birinin diğerinin payını satın alması gerekebilir.

Bu Durumda Hangi Adımları Atmalısınız?

• Fatura ve ödeme kayıtlarını toplayın: Her bir önemli eşya için faturaları, banka ekstrelerini ve hangi hesaptan ödeme yapıldığını gösteren belgeleri derleyin.
• Ortak alınan eşyaları listeleyin: Kimin adına alındığı belirsiz veya ortak katkıyla alınan eşyaları ayrı bir listede toplayın.
• Uzlaşmayı önceliklendirin: Mümkünse partnerinizle karşılıklı bir paylaşım listesi üzerinde anlaşarak, uzun ve maliyetli bir hukuki süreçten kaçının.

Parlar Partner Avukatlık Bürosu Olarak Yanınızdayız

Almanya ve Türkiye arasında yaşanan evlilik dışı birlikteliklerin sona ermesi, ortak eşya ve mülkiyet paylaşımı uyuşmazlıkları meselelerinde, iki ülkenin hukuk sistemini de bilen bir ekiple çalışmak sürecin sonucunu doğrudan etkiler. Gelsenkirchen merkezli büromuz; Essen, Oberhausen, Bochum, Recklinghausen, Herne, Herten, Gladbeck, Bottrop, Hattingen, Marl ve Castrop-Rauxel başta olmak üzere bölgede yaşayan vatandaşlarımıza Türkçe ve Almanca dillerinde hukuki destek sunmaktadır. Yaşadığınız sorunu bize anlatın, birlikte en doğru adımı belirleyelim.

Kimin Aldığı Belirsizse Ne Olur?

Bir eşyanın kime ait olduğu hiçbir belgeyle ispatlanamıyorsa, Alman hukukunda kural olarak eşyanın her iki tarafın da eşit payla malik olduğu (jeweils zur Hälfte) varsayılabilir; bu durumda taraflardan biri eşyayı almak isterse, diğerine payının karşılığını nakden ödemesi gerekebilir.

Anlaşamazsak Mahkemeye mi Gitmeliyiz?

Evet, uzlaşma sağlanamayan durumlarda, genel mahkemeler (Zivilgericht) önünde bir mülkiyet tespiti veya paylaştırma (Teilungsversteigerung) davası açılması gerekebilir; ancak bu süreç zaman ve masraf gerektirdiğinden, öncelikle bir avukat aracılığıyla arabuluculuk denenmesi genellikle daha pratik bir çözümdür.

Şimdi Yapmanız Gerekenler

1. Fatura ve ödeme kayıtlarını toplayın.
2. Ortak alınan eşyaları listeleyin.
3. Bir aile hukuku avukatıyla uzlaşma veya dava sürecinizi planlayın.

Sık sorulan sorular

Evli olmayan çiftler için Hausratsverordnung uygulanır mı?

Hayır, genel mülkiyet hukuku kuralları uygulanır.

Kimin aldığı belirsizse ne olur?

Eşit paylı mülkiyet varsayılabilir.

Anlaşamazsak ne yapmalıyız?

Mahkeme yoluna gitmeden önce arabuluculuk denenmelidir.