Almanya’da bir toplu taşıma aracında biletsiz yakalandınız; kontrolörle çıkan tartışma sırasında, gerginlik anında elinizle kontrolörün kolundan tuttunuz. Kontrolör bu durumu şikayet konusu yaptı ve şimdi hakkınızda basit yaralama (Körperverletzung, StGB § 223) şüphesiyle bir soruşturma yürütülüyor. Kastınızın kimseyi yaralamak olmadığını, sadece anlık bir gerginlik yaşandığını düşünüyorsunuz. “Şimdi ne yapmalıyım?” sorusu, benzer anlık gerginlikler yaşayan pek çok kişinin merak ettiği önemli bir ceza hukuku konusudur.

Fiziksel Temas Her Zaman Yaralama Anlamına Gelmez

Alman ceza hukukunda basit yaralama suçunun oluşması için, mağdurun bedensel bütünlüğüne kötü muamele (körperliche Misshandlung) veya sağlığına zarar verilmesi gerekir; kolundan kısa süreli tutma gibi hafif bir fiziksel temas, somut olayın koşullarına göre bu eşiği her zaman aşmayabilir. Ayrıca kastınızın (Vorsatz) kimseyi yaralamak olmadığını, sadece gerginlik anında refleks bir hareket yaptığınızı gösterebilirseniz, bu durum suçun manevi unsurunun oluşmadığı yönünde güçlü bir savunma argümanı sunar. Ancak bu değerlendirme somut olaya sıkı sıkıya bağlıdır ve savcılığın olayı nasıl yorumladığı sürecin seyrini belirler.

Bu Durumda Hangi Adımları Atmalısınız?

• Kendiniz ifade vermeyin: Polis veya savcılıktan gelen herhangi bir çağrıya, avukatınız olmadan ifade vermeyin, susma hakkınızı kullanın.
• Olayı detaylı şekilde not alın: Tartışmanın nasıl başladığını, ne söylendiğini ve temasın niteliğini kendi hafızanızda tazeyken yazılı olarak kaydedin.
• Bir ceza avukatı ile temasa geçin: Soruşturma dosyasına erişim sağlayacak ve savunmanızı hazırlayacak bir ceza hukuku avukatıyla vakit kaybetmeden görüşün.

Parlar Partner Avukatlık Bürosu Olarak Yanınızdayız

Almanya ve Türkiye arasında yaşanan toplu taşımada yaşanan tartışmalar, basit yaralama soruşturmaları ve ceza yargılaması süreçleri uyuşmazlıkları meselelerinde, iki ülkenin hukuk sistemini de bilen bir ekiple çalışmak sürecin sonucunu doğrudan etkiler. Gelsenkirchen merkezli büromuz; Essen, Oberhausen, Bochum, Recklinghausen, Herne, Herten, Gladbeck, Bottrop, Hattingen, Marl ve Castrop-Rauxel başta olmak üzere bölgede yaşayan vatandaşlarımıza Türkçe ve Almanca dillerinde hukuki destek sunmaktadır. Yaşadığınız sorunu bize anlatın, birlikte en doğru adımı belirleyelim.

Soruşturma Nasıl Sonuçlanabilir?

Savcılık, olayın hafifliği ve kastınızın bulunmadığına dair delilleri değerlendirerek soruşturmayı önemsizlik gerekçesiyle (§ 153 StPO) düşürebilir; bu, özellikle sabıkasız kişiler ve hafif olaylar için sıkça başvurulan bir yoldur, ancak bu sonucun garanti edilemeyeceğini de göz önünde bulundurmanız gerekir.

Kontrolör Aşırı Tepki Verdiyse Bu Önemli mi?

Kontrolörün de tartışmayı tırmandırıcı bir davranış sergilediği ispatlanabilirse, bu durum sizin lehinize bir hafifletici unsur olarak değerlendirilebilir; bu nedenle olay sırasında başka tanıklar olup olmadığını ve varsa kamera kayıtlarını araştırmanız savunmanız açısından önemlidir.

Şimdi Yapmanız Gerekenler

1. Avukatınız olmadan ifade vermeyin.
2. Olayı ayrıntılı olarak yazılı hale getirin.
3. Bir ceza hukuku avukatıyla savunma stratejinizi belirleyin.

Sık sorulan sorular

Her fiziksel temas yaralama sayılır mı?

Hayır, ciddiyet ve kast düzeyine bağlıdır.

İfade vermek zorunda mıyım?

Hayır, susma hakkınız vardır.

Soruşturma düşebilir mi?

Hafif olaylarda bu mümkün olabilir.