Almanya’da yaşarken vefat eden babanızın, hem Almanya’da bir noterde düzenlettiği hem de yıllar önce Türkiye’de el yazısıyla hazırladığı bir vasiyetnamesi olduğunu öğrendiniz. İki belgedeki miras paylaşımı birbirinden farklı. “Bu durumda hangi vasiyetname geçerli sayılır, ikisi birden mi uygulanır?” sorusu, birden fazla ülkede vasiyetname bırakan kişilerin mirasçılarının sıkça karşılaştığı karmaşık bir durumdur.

Genellikle Sonraki Tarihli Vasiyetname Öncelik Kazanır

Hem Alman hem Türk miras hukukunda, aynı kişiye ait birden fazla vasiyetname varsa ve içerikleri çelişiyorsa, kural olarak en son tarihli vasiyetname geçerli kabul edilir; çünkü miras bırakan kişinin son iradesinin bu şekilde ortaya çıktığı varsayılır. AB Miras Tüzüğü (Erbrechtsverordnung) kapsamında da, mirasa uygulanacak hukuk genellikle miras bırakanın son mutad meskeninin bulunduğu ülke hukukudur.

Bu Durumda Neler Değerlendirilmelidir?

• Vasiyetnamelerin tarihleri karşılaştırılmalıdır: Hangi belgenin daha sonra düzenlendiği net şekilde belirlenmelidir; bu, hangisinin geçerli olacağını doğrudan etkiler.
• Şekil geçerliliği ayrıca incelenmelidir: Her iki belgenin de düzenlendiği ülkenin şekil şartlarına uygun olup olmadığı (örneğin Türkiye’deki el yazısı vasiyetnamenin tamamen el yazısıyla yazılıp imzalanmış olması) kontrol edilmelidir.
• Kısmi iptal de mümkün olabilir: Sonraki vasiyetname, öncekini tamamen değil sadece çelişen kısımlarını geçersiz kılabilir; bu nedenle belgeler birlikte, madde madde karşılaştırılmalıdır.

Parlar Partner Avukatlık Bürosu Olarak Yanınızdayız

Almanya ve Türkiye arasında yaşanan uluslararası miras ve çelişkili vasiyetname uyuşmazlıkları meselelerinde, iki ülkenin hukuk sistemini de bilen bir ekiple çalışmak sürecin sonucunu doğrudan etkiler. Gelsenkirchen merkezli büromuz; Essen, Oberhausen, Bochum, Recklinghausen, Herne, Herten, Gladbeck, Bottrop, Hattingen, Marl ve Castrop-Rauxel başta olmak üzere bölgede yaşayan vatandaşlarımıza Türkçe ve Almanca dillerinde hukuki destek sunmaktadır. Yaşadığınız sorunu bize anlatın, birlikte en doğru adımı belirleyelim.

Bu Durumda Nasıl İlerlemelisiniz?

1. Her iki vasiyetnamenin de aslını veya onaylı suretini temin edin: Almanya’daki noterlik dairesinden ve Türkiye’deki ilgili sulh hukuk mahkemesinden belgeleri edinin.
2. Tarihleri ve içerikleri karşılaştırın: Hangi hükümlerin çeliştiğini ve hangisinin daha sonra düzenlendiğini netleştirin.
3. Mirasçılık belgesi sürecini buna göre yürütün: Almanya’da Erbschein veya Türkiye’de mirasçılık belgesi başvurusunu, netleşen duruma göre yapın.

Bu Uyuşmazlık Mahkemeye mi Taşınmalıdır?

Diğer mirasçılarla anlaşma sağlanabiliyorsa, uyuşmazlık noter huzurunda veya arabuluculuk yoluyla çözülebilir; ancak taraflar hangi vasiyetnamenin geçerli olduğu konusunda anlaşamazsa, konunun bir miras mahkemesi tarafından karara bağlanması gerekebilir.

Şimdi Yapmanız Gerekenler

1. Her iki ülkedeki vasiyetnamenin resmi suretlerini temin edin.
2. Belgelerin tarihlerini ve içeriklerini karşılaştırın.
3. Süreci bir miras hukuku avukatıyla birlikte yürütün.

Sık sorulan sorular

İki farklı vasiyetname varsa hangisi geçerlidir?

Kural olarak en son tarihli vasiyetname geçerli kabul edilir.

Sonraki vasiyetname öncekini tamamen mi geçersiz kılar?

Hayır, yalnızca çelişen kısımları geçersiz kılabilir, diğer hükümler geçerliliğini koruyabilir.

Mirasçılar anlaşamazsa ne olur?

Bu durumda konunun bir miras mahkemesi tarafından karara bağlanması gerekebilir.