Türkiye’de evlendiniz, sonrasında Almanya’ya yerleştiniz ve şimdi eşinizle boşanma sürecindesiniz. Mal paylaşımı konusunda anlaşmazlık yaşıyorsunuz ve “bu paylaşımda Türk mal rejimi hükümleri mi, yoksa Almanya’daki Zugewinnausgleich sistemi mi uygulanacak?” sorusunun cevabını bilmiyorsunuz.

Uygulanacak Hukuk Otomatik Olarak Almanya’nınki Değildir

Milletlerarası Özel Hukuk kuralları (Türkiye’de MÖHUK, AB’de Roma III ve ilgili AB Tüzükleri) uyarınca, evlilik mal rejiminde uygulanacak hukuk, sadece şu an yaşadığınız ülkeye göre değil, evlenme sırasındaki ortak vatandaşlık, ortak mutat mesken gibi bağlama noktalarına göre belirlenir.

Hangi Hukuk Uygulanır, Nasıl Belirlenir?

• Taraflar hukuk seçimi yapmışsa öncelik ona verilir: Evlilik sözleşmesinde veya sonradan yapılan bir seçimle Türk ya da Alman hukukunu açıkça seçmişseniz, bu seçim kural olarak geçerlidir.
• Seçim yoksa ortak mutat mesken esas alınır: Bir hukuk seçimi yapılmamışsa, evlilik boyunca eşlerin ortak olarak en uzun süre yaşadığı ülkenin hukuku genellikle belirleyici olur.
• Vatandaşlık bağı da rol oynayabilir: Ortak mutat mesken yoksa, evlenme anındaki ortak vatandaşlık gibi ikincil bağlama noktaları devreye girebilir.

Parlar Partner Avukatlık Bürosu Olarak Yanınızdayız

Almanya ve Türkiye arasında yaşanan sınır ötesi evlilik mal rejimi uyuşmazlıkları meselelerinde, iki ülkenin hukuk sistemini de bilen bir ekiple çalışmak sürecin sonucunu doğrudan etkiler. Gelsenkirchen merkezli büromuz; Essen, Oberhausen, Bochum, Recklinghausen, Herne, Herten, Gladbeck, Bottrop, Hattingen, Marl ve Castrop-Rauxel başta olmak üzere bölgede yaşayan vatandaşlarımıza Türkçe ve Almanca dillerinde hukuki destek sunmaktadır. Yaşadığınız sorunu bize anlatın, birlikte en doğru adımı belirleyelim.

Bu Süreçte Nasıl İlerlemelisiniz?

1. Evlilik geçmişinizi netleştirin: Evlendiğiniz tarih, o dönemki vatandaşlığınız ve ikamet yeriniz gibi bilgileri bir araya getirin.
2. Varsa evlilik sözleşmesini inceleyin: Bir mal rejimi sözleşmesi imzaladıysanız, bu belgede hukuk seçimi yapılıp yapılmadığını kontrol edin.
3. Uygulanacak hukuku netleştirin: Somut durumunuza göre hangi hukukun uygulanacağını bir uzmanla birlikte tespit edin.

Türk Hukuku Uygulanırsa Sonuç Değişir mi?

Evet, Türk hukukundaki edinilmiş mallara katılma rejimi ile Almanya’daki Zugewinnausgleich sistemi benzer mantıkla çalışsa da, hesaplama yöntemleri ve bazı istisnalar farklılık gösterebilir; bu nedenle uygulanacak hukukun doğru tespiti, paylaşım sonucunu doğrudan etkiler.

Şimdi Yapmanız Gerekenler

1. Evlilik tarihiniz ve o dönemki ikamet/vatandaşlık bilgilerinizi belgeleyin.
2. Varsa evlilik sözleşmenizi inceletin.
3. Uygulanacak hukuku bir milletlerarası özel hukuk avukatıyla tespit ettirin.

Sık sorulan sorular

Almanya’da yaşayan Türk çiftlere otomatik olarak Alman hukuku mu uygulanır?

Hayır, uygulanacak hukuk hukuk seçimi, ortak mutat mesken ve vatandaşlık gibi bağlama noktalarına göre ayrıca belirlenir.

Evlilik sözleşmesi hukuk seçimini etkiler mi?

Evet, evlilik sözleşmesinde açıkça bir hukuk seçimi yapılmışsa bu seçim kural olarak geçerli kabul edilir.

Hangi hukukun uygulandığı sonucu değiştirir mi?

Evet, Türk ve Alman mal rejimi sistemlerinin hesaplama yöntemleri farklılık gösterebileceğinden, uygulanacak hukuk paylaşım sonucunu doğrudan etkiler.