Almanya’da freelance grafik tasarımcı olarak bir müşteriye özel bir logo tasarladınız ve sözleşmede yalnızca o müşterinin işletmesi için kullanım hakkı verdiniz. Ancak sonradan aynı logonun, müşterinizin izniyle bambaşka bir şirket tarafından da kullanıldığını fark ettiniz. “Bu lisans ihlaline karşı ne yapabilirim?” sorusu, eser sahipliği haklarını koruyan pek çok tasarımcının karşılaştığı bir durumdur.

Kullanım Hakkının Kapsamı Sözleşmeyle Belirlenir

Alman Telif Hakkı Kanunu’na (UrhG § 31) göre, eser sahibi olarak siz, logonun kullanım haklarını sözleşmeyle sınırlı bir şekilde devredebilirsiniz; sözleşmede yalnızca belirli bir işletme için kullanım izni verildiyse, müşterinizin bu hakkı üçüncü bir tarafa devretmesi veya kullandırması, sözleşme kapsamını aşan bir ihlal oluşturur ve eser sahipliği haklarınıza aykırılık teşkil eder.

Bu Durumda Hangi Adımları Atabilirsiniz?

• İhtarname gönderebilirsiniz: Hem müşterinize hem de logoyu izinsiz kullanan üçüncü şirkete, kullanımın sözleşme kapsamı dışında olduğunu belirten bir ihtarname gönderebilirsiniz.
• Tazminat talep edebilirsiniz: İzinsiz kullanım nedeniyle uğradığınız zararı, örneğin ek bir lisans ücreti üzerinden hesaplayarak talep edebilirsiniz.
• Kullanımın durdurulmasını isteyebilirsiniz: Logonun sözleşme dışı kullanımının derhal durdurulmasını (Unterlassung) talep etme hakkınız vardır.

Parlar Partner Avukatlık Bürosu Olarak Yanınızdayız

Almanya ve Türkiye arasında yaşanan telif hakları, lisans ihlalleri ve grafik tasarım sözleşmeleri uyuşmazlıkları meselelerinde, iki ülkenin hukuk sistemini de bilen bir ekiple çalışmak sürecin sonucunu doğrudan etkiler. Gelsenkirchen merkezli büromuz; Essen, Oberhausen, Bochum, Recklinghausen, Herne, Herten, Gladbeck, Bottrop, Hattingen, Marl ve Castrop-Rauxel başta olmak üzere bölgede yaşayan vatandaşlarımıza Türkçe ve Almanca dillerinde hukuki destek sunmaktadır. Yaşadığınız sorunu bize anlatın, birlikte en doğru adımı belirleyelim.

Sözleşmede Kullanım Hakkı Açıkça Belirtilmemişse Ne Olur?

Sözleşmede kullanım hakkının kapsamı net değilse, Alman hukukunda “amaç devri kuralı” (Zweckübertragungsgrundsatz) uygulanır; bu kurala göre, sözleşmenin amacı ne kadar hak devrini gerektiriyorsa yalnızca o kadarının devredilmiş sayılacağı kabul edilir, yani şüphe durumunda hakların sizde kaldığı yorumu esas alınır.

Üçüncü Şirket Logonun İzinsiz Kullanıldığını Bilmiyorsa Ne Olur?

Üçüncü şirket iyi niyetli olsa bile, kullanım hakkının size ait olduğu ve müşterinizin bu hakkı devretme yetkisinin bulunmadığı ortaya çıktığında, bu şirketin de kullanımı durdurması ve gerekirse tazminat sorumluluğuna katılması gündeme gelebilir.

Şimdi Yapmanız Gerekenler

1. Orijinal sözleşmenizdeki kullanım hakkı maddelerini gözden geçirin.
2. İhlali gösteren kanıtları (ekran görüntüleri, tanıtım materyalleri) toplayın.
3. Bir fikri mülkiyet hukuku avukatıyla ihtarname ve tazminat sürecini başlatın.

Sık sorulan sorular

Müşterim logoyu başka bir şirkete kullandırabilir mi?

Sözleşmede açık izin yoksa hayır, bu sözleşme kapsamını aşan bir ihlaldir.

Sözleşmede kullanım hakkı belirtilmemişse ne olur?

Şüphe durumunda hakların tasarımcıda kaldığı yorumu esas alınır.

Üçüncü şirketten de tazminat talep edebilir miyim?

Evet, kullanım hakkının size ait olduğu ortaya çıktığında üçüncü şirket de sorumluluğa katılabilir.