Aylardır içten içe hissettiğiniz şüphe artık bir gerçeğe dönüştü: eşiniz Almanya’da, sizden habersiz başka biriyle bir hayat kurmuş. Siz ise Türkiye’de, hem bu haberin şokuyla hem de “şimdi ne yapacağım, davayı nasıl açacağım?” sorusuyla baş başasınız. Bu durumda mesafe, haklarınızı kullanmanıza engel değildir — süreci doğru kurgulamak yeterlidir.
Dava İçin Almanya’ya Gitmeniz Şart mı?
Hayır. Türkiye’de yaşıyor olmanız, eşinize karşı Almanya’da veya Türkiye’de boşanma davası açmanıza engel değildir. Vekaletname ile bir avukata yetki vererek, hiç Almanya’ya gitmeden süreci başlatıp yürütebilirsiniz. Önemli olan, hangi ülke mahkemesinin yetkili olduğunu ve hangisinin sizin lehinize sonuç verebileceğini doğru belirlemektir.
Hangi Ülkede Dava Açmalısınız?
- Eşiniz Almanya’da yerleşikse: Alman aile mahkemeleri (Familiengericht) genellikle yetkilidir; AB Brüksel II ter Tüzüğü, mutat mesken ve vatandaşlık kriterlerine göre yetkiyi belirler.
- Siz Türkiye’de yaşıyorsanız: Türk mahkemelerinde de belirli şartlarla dava açma imkanınız olabilir; bu, tebligat ve delil toplama açısından bazen daha pratik olabilir.
- İki ülkede de dava açılabilme ihtimali: Hangi mahkemenin önce harekete geçtiği (yetki çatışması), sonucu etkileyebileceğinden, bu değerlendirmeyi bir avukatla birlikte yapmanız önemlidir.
Eşinizin Yeni İlişkisi Davanızı Nasıl Etkiler?
Almanya’da boşanma “kusur” aranmadan, evliliğin fiilen çökmüş sayılması (Zerrüttungsprinzip) esasına göre yürür. Yani eşinizin yeni bir ilişki yaşaması, doğrudan bir “suçlama” olarak dava dosyasına girmez. Ancak bu durum, ayrılığın ne zaman fiilen başladığını netleştirmenize ve bir yıllık ayrılık süresinin (Trennungsjahr) dolduğunu ispatlamanıza yardımcı olabilir.
Bu Süreçte Talep Edebilecekleriniz
- Nafaka: Ayrılık döneminde ve boşanma sonrasında nafaka talep hakkınız olabilir.
- Mal paylaşımı: Evlilik süresince edinilen mal varlığının paylaşımı (Zugewinnausgleich) gündeme gelir.
- Çocuğunuz varsa: Velayet, nafaka ve kişisel ilişki düzenlemeleri ayrıca ele alınır.
Pratikte İlk Adımlarınız
- Eşinizin Almanya’daki güncel adresini ve mümkünse iş durumunu belirleyin — tebligat ve mal paylaşımı için önemlidir.
- Evlilik cüzdanı, nüfus kayıt örneği gibi belgelerinizi hazır bulundurun.
- Türkiye’den bir noterde düzenleyeceğiniz vekaletname ile hem Almanya’da hem Türkiye’de süreci başlatabilecek bir avukatla görüşün.
- Hangi ülkede dava açmanın sizin lehinize olduğunu, somut durumunuza göre birlikte değerlendirin.
Parlar Partner Avukatlık Bürosu Olarak Yanınızdayız
Almanya ve Türkiye arasında yaşanan aile, vize ve miras meselelerinde, iki ülkenin hukuk sistemini de bilen bir ekiple çalışmak sürecin sonucunu doğrudan etkiler. Gelsenkirchen merkezli büromuz, Türkçe ve Almanca iletişim kurabilen avukatlarıyla durumunuzu değerlendirip size somut bir yol haritası sunabilir. Yaşadığınız sorunu bize anlatın, birlikte en doğru adımı belirleyelim.
Sık sorulan sorular
Boşanma davası açmak için Almanya’ya gitmem şart mı?
Hayır. Türkiye’de yaşıyor olmanız davayı engellemez; noterden düzenleyeceğiniz bir vekaletname ile bir avukata yetki vererek süreci hiç Almanya’ya gitmeden başlatıp yürütebilirsiniz.
Eşimin yeni bir ilişki yaşaması boşanma davamda kusur delili olarak kullanılabilir mi?
Almanya’da boşanma kusur aranmadan, evliliğin fiilen çökmüş sayılması ilkesine (Zerrüttungsprinzip) göre yürür; yeni ilişki doğrudan bir suçlama olarak dosyaya girmez, ancak ayrılığın ne zaman fiilen başladığını ve bir yıllık ayrılık süresinin dolduğunu ispatlamaya yardımcı olabilir.
Hem Almanya’da hem Türkiye’de dava açılırsa ne olur?
Bu durumda hangi mahkemenin önce harekete geçtiği (yetki çatışması) sonucu etkileyebilir; bu nedenle hangi ülkede dava açmanın sizin lehinize olacağını bir avukatla birlikte değerlendirmeniz önemlidir.
Boşanma sürecinde nafaka ve mal paylaşımı talep edebilir miyim?
Evet, ayrılık döneminde ve boşanma sonrasında nafaka talep hakkınız olabilir; ayrıca evlilik süresince edinilen mal varlığının paylaşımı (Zugewinnausgleich) de dava kapsamında talep edilebilir.
