Türkiye’de boşandım, Almanya’da hâlâ evli görünüyorum sorusu, Almanya’da yaşayan gurbetçilerin sıkça karşılaştığı bir durumdur. Türkiye’de kesinleşmiş bir boşanma kararı, otomatik olarak Almanya’daki nüfus kayıtlarına yansımaz — bunun için ayrı bir tanıma (Anerkennung) işlemi gerekir. Tanıma işlemi neden gerekli? Almanya’daki resmi kurumlar (nüfus dairesi, evlilik dairesi) sizi hâlâ evli olarak görebilir, çünkü Türk mahkemesi kararı Almanya’da[…]