Türkiye’deki Aileme Gönderdiğim Para Almanya’da Vergiden Düşülür mü?
Almanya’da çalışan pek çok kişi Türkiye’deki anne babasına, bazen de büyükanne büyükbabasına düzenli olarak para gönderiyor. Bu ödemeler yıllık toplamda ciddi tutarlara ulaşıyor; buna karşılık çok az kişi şunu soruyor: Türkiye’deki aileme gönderdiğim para vergi beyanımda bir karşılık buluyor mu? Buluyor. Alman gelir vergisi hukuku, kanunen bakmakla yükümlü olunan muhtaç yakınlara yapılan ödemeler için bir[…]
Türkiye’deki Adres Kaydım Eski, Haberim Olmadan Dava Açılabilir mi?
Almanya’da yaşayan pek çok kişi, Türkiye’de kendisi hakkında bir dava açıldığını ancak icra takibi başlayınca ya da banka hesabına bir işlem konunca öğreniyor. “Bana hiçbir şey tebliğ edilmedi” itirazı çoğu zaman sonuç vermiyor. Sorulan soru da hep aynı: haberim olmadan dava açılabilir mi ve bu şekilde çıkan karar geçerli olur mu? Cevap, çoğu okurun beklediğinden[…]
Almanya’da Yaşıyorum, Türkiye’deki Aracımın Vergisi Birikiyor, Ne Yapabilirim?
Almanya’ya taşınırken Türkiye’de bırakılan araçlar, yıllar içinde sahiplerinin en pahalı unutkanlığına dönüşebiliyor. Araba bir akrabanın garajında ya da apartman otoparkında duruyor, kimse kullanmıyor; buna rağmen Türkiye’deki aracımın vergisi diye sorulan tutar her yıl yeniden tahakkuk ediyor. Sorunun özü şudur: vergi, aracın kullanılıp kullanılmamasına göre değil, aracın trafik tescil kaydına göre işler. Kayıt durdukça vergi doğar,[…]
Alman Sağlık Sigortamla Türkiye’de Tedavi Olabilir miyim?
Yazın Türkiye’ye giden ailelerin en sık sorduğu sorulardan biri şudur: Alman sigortamla Türkiye’de tedavi olabilir miyim, orada hastalanırsam hastane parasını kim ödeyecek? Aynı soruyu, Türkiye’de uzun süre kalan emekliler, orada okuyan çocuklar ve ailesini ziyaret eden herkes soruyor. Cevap çoğu kişinin sandığından daha olumludur. Türkiye ile Almanya arasında yürürlükte olan sosyal güvenlik sözleşmesi sayesinde doğru[…]
Almanya’da Yaşıyorum, Türkiye’de Genel Sağlık Sigortası Borcum Çıktı, Ne Yapmalıyım?
Almanya’da yıllardır çalışan, orada sağlık sigortası olan ve Türkiye’ye yalnızca tatilde giden pek çok kişi bir gün beklenmedik bir şeyle karşılaşıyor: e-Devlet’e girip “genel sağlık sigortası borcum neden var?” diye sormak zorunda kalıyor. Kimi bunu hastanede öğreniyor, kimi borç sorgusunda görüyor, kimi de icra takibi başlayınca fark ediyor. Sorunun kaynağı çoğu zaman tek bir şeydir:[…]
Türkiye’deki Banka Hesabım Zamanaşımına Uğrarsa Param Geri Alınabilir mi?
Almanya’da yaşayan pek çok kişinin Türkiye’de yıllar önce açtırılmış bir hesabı var. Emeklilik için açılan, kira geliri için kullanılan, çocuk adına açılıp unutulan ya da vefat eden bir yakından kalan hesaplar bunların başında geliyor. Uzun süre işlem görmeyen bu hesaplar sessizce bir takvime giriyor ve akla şu soru geliyor: banka hesabım zamanaşımına uğrarsa ne oluyor?[…]
Almanya’dan Emekli Aylığı Alıyorum, Türkiye’deki Evimde Sıfır Oranlı Emlak Vergisi Muafiyeti Uygulanır mı?
Türkiye’de tek bir evi olan emeklilere, ev hanımlarına ve işsizlere tanınan sıfır oranlı emlak vergisi muafiyeti yaygın olarak biliniyor. Almanya’da yaşayan ve orada emekli olan pek çok kişi de aynı hakkın kendisine tanınacağını düşünerek belediyeye dilekçe veriyor. Oysa yurt dışından aylık alanlar bakımından kural farklıdır. Bu ayrımı bilmeden yararlanılan bir muafiyet, yıllar sonra geriye dönük[…]
Almanya’da Ev Sahibim Adres Kaydı Belgesi Vermiyorsa Ne Yapmalıyım?
Almanya’da yeni bir eve taşınan herkesin ilk işi nüfus dairesine gidip adres kaydı yaptırmaktır. Bu kayıt, hayatın geri kalanının kapısıdır: oturum izni başvurusu, vergi numarası, banka hesabı, sağlık sigortası, çocuk parası ve ehliyet işlemleri hep bu kayda dayanır. Uygulamada en sık yaşanan tıkanma da tam burada doğuyor: ev sahibi adres kaydı belgesi vermiyorsa kişi kayıt[…]
Alman Sigorta Hesabımdaki Boşlukları Kapatmak İçin Ne Yapmalıyım?
Alman emeklilik kurumundan gelen sigorta dökümünü ilk kez dikkatle okuyan hemen herkes aynı şeyi görüyor: arada boş kalmış aylar, hatta yıllar. Okul yılları, işsiz geçen dönemler, hastalık süreleri, Türkiye’de geçirilen zamanlar ya da kayıt dışı çalışılan aylar dökümde hiç görünmüyor. Akla gelen ilk soru da şu oluyor: sigorta hesabımdaki boşlukları kapatmak hâlâ mümkün mü? Bu[…]
İkimiz de Türk Vatandaşıyken Boşandık, Türk Boşanma Kararının Tanınması Gerekir mi?
Almanya’da yaşayan pek çok çift boşanma davasını Türkiye’de açıyor: dava daha hızlı sonuçlanıyor, masrafı düşük oluyor, taraflar Türkçe konuşuyor. Karar kesinleşip nüfusa işlendikten sonra ise Almanya’da beklenmedik bir soru çıkıyor: Türk boşanma kararının tanınması için ayrıca başvuru yapmak gerekir mi? Bir kurum boşanmayı sorunsuz kabul ediyor, bir başkası “önce tanıma kararı getirin” diyor. Bu noktada[…]