Oturum izni başvurusunda doğum belgesi apostilli olmalı mı sorusu, Türkiye’den getirilen resmi belgeleri hazırlayan başvuru sahiplerinin sık sorduğu bir konudur. Çoğu durumda apostil şerhi gerekli görülmektedir.
Yabancı Resmi Belgeler İçin Apostil Genel Kuraldır
Türkiye’de düzenlenen doğum belgesinin Almanya’da resmi olarak kullanılabilmesi için, Lahey Apostil Sözleşmesi kapsamında yetkili Türk makamından apostil şerhi alınması genel kuraldır.
Belgenin Yeminli Tercümesi de İstenmektedir
Apostilli belgenin yanı sıra, Almanya’da yeminli tercüman tarafından yapılmış Almanca tercümesi de başvuru dosyasına eklenmesi gereken önemli bir unsurdur.
Bu Durumda Hangi Adımları Atmalısınız?
- Doğum belgenizi apostil için başvurun: Yetkili Türk makamından şerh aldırın.
- Yeminli tercüme yaptırın: Almanya’da tanınan bir yeminli tercümana başvurun.
- Bir vize ve oturum hukuku avukatına danışın: Belge şartlarınızı eksiksiz karşılayın.
Parlar Partner Avukatlık Bürosu Olarak Yanınızdayız
Almanya ve Türkiye arasında yaşanan oturum izni başvurusunda doğum belgesinin apostil ve tercüme şartı meselelerinde, iki ülkenin hukuk sistemini de bilen bir ekiple çalışmak sürecin sonucunu doğrudan etkiler. Gelsenkirchen merkezli büromuz; Essen, Oberhausen, Bochum, Recklinghausen, Herne, Herten, Gladbeck, Bottrop, Hattingen, Marl ve Castrop-Rauxel başta olmak üzere bölgede yaşayan vatandaşlarımıza Türkçe ve Almanca dillerinde hukuki destek sunmaktadır. Yaşadığınız sorunu bize anlatın, birlikte en doğru adımı belirleyelim. WhatsApp üzerinden hemen yazın veya iletişim sayfamızdan bize ulaşın.
Apostil Nereden Alınır?
Türkiye’de apostil şerhi, belgenin türüne göre valilik, kaymakamlık veya noterlik gibi yetkili makamlardan temin edilebilmektedir.
Apostilsiz Belge Kabul Edilir mi?
Genellikle hayır; apostil şerhi olmayan belgeler resmi olarak geçerli kabul edilmemekte ve başvurunun eksik evrak nedeniyle geri çevrilmesine yol açabilmektedir.
Şimdi Yapmanız Gerekenler
- Doğum belgenizi apostil için başvurun.
- Belgenin yeminli tercümesini yaptırın.
- Bir vize ve oturum hukuku avukatıyla evraklarınızı tamamlayın.
