Almanya’da Türk Ehliyetimi Alman Ehliyetine Nasıl Çeviririm?
Almanya’da Türk ehliyetimi Alman ehliyetine nasıl çeviririm sorusu, Almanya’ya yeni yerleşen pek çok vatandaşımızın sorduğu pratik bir idare hukuku konusudur. Bu makalede, çevirme sürecini anlatıyoruz. Çevirme Belirli Bir Süre İçinde Yapılmalıdır Almanya’ya yerleşen ve normal ikametgahını buraya taşıyan bir kişinin, sahip olduğu Türk sürücü belgesini kullanmaya devam edebilmesi için, yerleşim tarihinden itibaren genellikle altı ay[…]
Almanya’da Bir Kamu Binasında Engelli Rampası Olmadığı İçin Tekerlekli Sandalyeyle Girişe Erişemiyorum, Belediyeye Karşı Hangi Haklarım Var?
Almanya’da tekerlekli sandalye kullanan bir vatandaşsınız. Düzenli olarak gitmeniz gereken bir kamu binasında (örneğin bir nüfus dairesi veya sosyal hizmet ofisi) hâlâ bir engelli rampası bulunmadığını, girişe erişemediğinizi fark ettiniz. Her seferinde başkalarından yardım istemek zorunda kalıyorsunuz. “Belediyeye karşı hangi haklarım var?” sorusu, kamu binalarında erişilebilirlik sorunu yaşayan pek çok engelli vatandaşın merak ettiği önemli[…]
Almanya’da Oturduğum Binanın Önündeki Kaldırımı Belediye Kar Yağışından Sonra Uzun Süre Temizlemedi, Kayıp Düştüm ve Yaralandım, Belediyeyi Sorumlu Tutabilir miyim?
Almanya’da oturduğunuz binanın önündeki kamuya ait kaldırımda, yoğun bir kar yağışından sonra saatler geçmesine rağmen hiçbir temizlik veya tuzlama yapılmadı. Bu buzlu zeminde kayıp düştünüz ve ciddi şekilde yaralandınız. Kaldırımın belediyeye ait olduğunu ve temizlik sorumluluğunun belediyede olması gerektiğini düşünüyorsunuz. “Belediyeyi sorumlu tutabilir miyim?” sorusu, kar/buz nedeniyle kamu alanında düşüp yaralanan pek çok kişinin merak[…]
Almanya’da Oturduğum Sokakta Belediye Önceden Hiçbir Bildirim Yapmadan Koruma Altındaki Yaşlı Bir Ağacı Kesti, Bu Konuda Belediyeye Karşı Ne Yapabilirim?
Almanya’da yaşadığınız sokakta yıllardır duran ve yerel ağaç koruma yönetmeliği (Baumschutzsatzung) kapsamında koruma altında olduğunu bildiğiniz yaşlı bir ağaç vardı. Bir sabah, belediyenin bu ağacı önceden herhangi bir duyuru veya bildirim yapmadan kestiğini gördünüz. Mahallenizdeki pek çok komşu gibi siz de bu duruma tepkilisiniz. “Bu konuda belediyeye karşı ne yapabilirim?” sorusu, çevresindeki koruma altındaki bir[…]
Almanya’da Bir Belediye Otobüsünde Kaza Geçirdim, Yaralandım, Belediye Şirketi (Kamu İşletmesi) Hasarımı Ödemek İstemiyor, Devlet Kurumuna Karşı Nasıl Dava Açarım?
Almanya’da düzenli olarak kullandığınız belediyeye ait bir toplu taşıma otobüsünde, şoförün ani fren yapması nedeniyle düşüp yaralandınız. Otobüsü işleten kamu işletmesi (Stadtwerke veya benzeri bir kurum), sorumluluğu kabul etmeyerek tazminat talebinizi reddetti. “Devlet kurumuna karşı nasıl dava açarım?” sorusu, toplu taşıma araçlarında kaza geçiren ve kamu işletmesiyle anlaşmazlık yaşayan pek çok kişinin merak ettiği önemli[…]
Almanya’da Belediyenin Düzenlediği Bir Kamu İhalesine (Ausschreibung) Katıldım, İhaleyi Ben Kazanmam Gerekirken Teklif Değerlendirmesinde Usulsüzlük Yapıldığını Düşünüyorum, Buna Nasıl İtiraz Ederim?
Almanya’da küçük bir işletme sahibisiniz; yerel belediyenin açtığı bir kamu ihalesine (öffentliche Ausschreibung) teklif verdiniz. Teklifinizin fiyat ve teknik açıdan en uygun teklif olduğuna inanıyordunuz, ancak ihale başka bir firmaya verildi. İnceleme yaptığınızda, değerlendirme sürecinde şeffaflık ilkesine aykırı bazı usulsüzlükler olduğunu düşünüyorsunuz. “Buna nasıl itiraz ederim?” sorusu, kamu ihalelerine katılan ve sonuçtan şüphe duyan pek[…]
Almanya’da Yakınımda Devam Eden Bir Kamu Binası İnşaatı Sırasında Evime Ciddi Çatlaklar ve Hasar Oluştu, Belediyeyi Bu Zarar İçin Nasıl Sorumlu Tutarım?
Almanya’da evinizin yakınında belediye tarafından yürütülen bir kamu binası inşaatı (örneğin bir okul veya kültür merkezi) sürüyor. İnşaat başladıktan sonra, ağır iş makinelerinin titreşimi ve zemin çalışmaları nedeniyle evinizin duvarlarında ciddi çatlaklar oluştu. “Belediyeyi bu zarar için nasıl sorumlu tutarım?” sorusu, yakınlarındaki kamu inşaatları nedeniyle mülklerinde hasar oluşan pek çok ev sahibinin merak ettiği önemli[…]
Bürgergeld Başvurumda Gelirimi Eksik Bildirdiğim Gerekçesiyle Jobcenter Benden Geçmişe Dönük Fazla Ödeme (Erstattung) Talep Ediyor, İtiraz Hakkım Var mı?
Almanya’da bir dönem işsiz kaldığınız için Bürgergeld (vatandaş parası) başvurusunda bulundunuz. Aylar sonra Jobcenter, o dönemde küçük bir yan gelirinizi (örneğin kısa süreli bir mini-job) tam olarak bildirmediğinizi tespit ederek, size aldığınız ödemenin bir kısmını geri ödemenizi isteyen bir Erstattungsbescheid (fazla ödeme geri talep kararı) gönderdi. Kasıtlı bir gizleme olmadığını, sadece bir ihmal olduğunu düşünüyorsunuz.[…]
Almanya’da Oturduğumuz Sokaktaki Hız Sınırı Çok Yüksek, Çocuklar İçin Tehlike Oluşturuyor, Belediyeye Hız Sınırının Düşürülmesi İçin Dilekçe Verdim, Reddedildi, İtiraz Edebilir miyim?
Almanya’da yaşadığınız sokakta, evlerin hemen önünden geçen araçların hızı sizce çok yüksek ve bu durum, dışarıda oynayan çocuklarınız için ciddi bir güvenlik riski oluşturuyor. Komşularınızla birlikte belediyeye, sokakta hız sınırının düşürülmesi (Tempo 30 gibi) veya trafik sakinleştirici önlemler alınması için bir dilekçe verdiniz, ancak belediye talebinizi reddetti. “İtiraz edebilir miyim?” sorusu, mahalle güvenliği için trafik[…]
Almanya’da Belediye Evimin Önündeki Yaşlı Ağacı Kesmek İstiyor, Bu Karara Vatandaş Olarak İtiraz Edebilir miyim?
Almanya’da yaşadığınız sokaktaki, evinizin hemen önünde bulunan yaşlı ve gölgeli bir ağacı belediyenin kesmeyi planladığını öğrendiniz; gerekçe olarak yol genişletme veya güvenlik riski gösteriliyor. Siz bu ağacın hem çevresel hem estetik değerine önem veriyorsunuz. “Bu karara vatandaş olarak itiraz edebilir miyim?” sorusu, çevresindeki yeşil alanları önemseyen pek çok vatandaşın sorduğu güncel bir konudur. Ağaç Koruma[…]