Hem Almanya’da hem Türkiye’de uzun yıllar çalıştınız; iki ülkedeki çalışma sürelerinizi Almanya-Türkiye Sosyal Güvenlik Sözleşmesi kapsamında topladığınızda emekliliğe hak kazanıyorsunuz. Ancak tam emekliliğe henüz geçmeden, kısmen çalışmaya devam ederek her iki ülkeden de kısmi emekli maaşı (Teilrente) alıp alamayacağınızı merak ediyorsunuz. Bu soru, kademeli olarak emekliliğe geçmek isteyen pek çok iki ülkeli çalışanın merak ettiği[…]