Almanya’da Bir Alman Firmasıyla İmzalayacağım Ticari Sözleşmenin Anlamadığım Maddeleri İçin Tercüme İstedim, Karşı Taraf Ek Ücret Talep Etti, Tercüme Masrafını Kim Karşılamalı?
Almanya’da bir Alman firmasıyla ticari bir sözleşme imzalamak üzeresiniz; sözleşmenin bazı teknik ve hukuki maddelerini tam olarak anlamadığınız için karşı taraftan bir tercüme sağlamasını istediniz, ancak firma bu masrafı size fatura etmek istiyor. “Tercüme masrafını kim karşılamalı?” sorusu, Almanca’sı sözleşme müzakeresi için yeterli olmayan pek çok Türk girişimcinin karşılaştığı pratik bir sorundur. Tercüme Masrafı İçin[…]
Recent Comments
Görüntülenecek bir yorum yok.
Archives
Categories
- Aile Hukuku
- Almanya Miras Hukuku
- Bilişim Hukuku
- Ceza Hukuku
- Deniz Ticaret Hukuku
- Enerji Hukuku
- Fikri Mülkiyet Hukuku
- Gayrimenkul Hukuku
- Hukuki Tercüme
- İcra Hukuku
- İdare Hukuku
- İnşaat Hukuku
- İş Hukuku
- Kıymetli Evrak Hukuku
- Sağlık Hukuku
- Şirketler Hukuku
- Sözleşmeler Hukuku
- Tazminat Hukuku
- Ticaret Hukuku
- Uluslararası Hukuk
- Vatandaşlık Hukuku
- Vergi Hukuku
- Vize ve Oturum Hukuku
- Yurtdışı Emeklilik
