Almanya’da Bir Mahkeme Celbi Aldım Ama Belge Türkçe’ye Çevrilmeden Gönderilmiş, Tercüme Olmadan Bu Tebligat Geçerli Sayılır mı?
Almanya’da yaşıyorsunuz ve bir mahkemeden Almanca yazılmış bir celp (duruşma daveti veya dava dilekçesi) aldınız; ancak belgede hiçbir Türkçe tercüme bulunmuyor ve Almancanız bu belgeyi tam olarak anlamanıza yetmiyor. “Tercüme olmadan bu tebligat geçerli sayılır mı?” sorusu, yeterli Almanca bilgisi olmadan resmi tebligat alan pek çok kişinin merak ettiği önemli bir hukuki tercüme konusudur. Almanya[…]
Recent Comments
Görüntülenecek bir yorum yok.
Archives
Categories
- Aile Hukuku
- Almanya Miras Hukuku
- Bilişim Hukuku
- Ceza Hukuku
- Deniz Ticaret Hukuku
- Enerji Hukuku
- Fikri Mülkiyet Hukuku
- Gayrimenkul Hukuku
- Hukuki Tercüme
- İcra Hukuku
- İdare Hukuku
- İnşaat Hukuku
- İş Hukuku
- Kıymetli Evrak Hukuku
- Sağlık Hukuku
- Şirketler Hukuku
- Sözleşmeler Hukuku
- Tazminat Hukuku
- Ticaret Hukuku
- Uluslararası Hukuk
- Vatandaşlık Hukuku
- Vergi Hukuku
- Vize ve Oturum Hukuku
- Yurtdışı Emeklilik
