Yıllar önce bir çocuğu evlat edindiniz, onu kendi çocuğunuz gibi büyüttünüz. Şimdi, hiç beklemediğiniz bir anda çocuğun biyolojik ailesi ortaya çıktı ve onunla iletişim kurmak, hatta velayeti geri almak istiyor. “Bunca yıl sonra bu mümkün mü, çocuğumu elimizden alabilirler mi?” korkusu son derece anlaşılır, ama Alman hukuku bu konuda evlat edinen aileleri güçlü şekilde koruyor.
Tam Evlat Edinme (Volladoption) Geri Alınamaz
Almanya’da küçük çocuklar için uygulanan evlat edinme türü olan “tam evlat edinme” (Volladoption), mahkeme kararıyla kesinleştiği andan itibaren biyolojik ebeveynlerle çocuk arasındaki tüm hukuki bağı (velayet, miras hakkı, nafaka yükümlülüğü dahil) kalıcı olarak sona erdirir. Bu, BGB §1755 uyarınca geri döndürülemez bir hukuki durumdur.
Biyolojik Ailenin Hukuken Hiçbir Hakkı Kalmaz
- Velayet talebi yoktur: Evlat edinme kesinleştikten sonra biyolojik ebeveynlerin çocuk üzerinde velayet talep etme hakkı bulunmaz.
- Kişisel ilişki hakkı otomatik değildir: Biyolojik ebeveynlerin çocukla görüşme talep etme hakkı da yoktur; ancak bazı istisnai durumlarda, çocuğun yüksek yararına uygun görülürse ve evlat edinen aile de onay verirse, gönüllü bir iletişim (offene Adoption) söz konusu olabilir.
- Evlatlığın iptali istisnaidir: Bir evlat edinme kararının iptali (Aufhebung der Adoption) yalnızca çok istisnai hallerde, örneğin evlat edinme sürecinde ciddi usul hataları veya hile tespit edilirse mümkün olabilir; bu da mahkeme kararı gerektirir.
Peki Biyolojik Aile Neden Ortaya Çıkmış Olabilir?
Bazı biyolojik ebeveynler, çocuklarının nasıl büyüdüğünü merak ederek iletişim kurmaya çalışabilir; bu her zaman hukuki bir tehdit anlamına gelmez. Almanya’da evlatlık kayıtlarına erişim kısıtlı olduğundan, iletişim kurma girişimleri genellikle evlat edinme kurumları (Adoptionsvermittlungsstelle) üzerinden, sizin onayınıza tabi olarak yürütülür.
Çocuğunuzun Kendi Kökenini Öğrenme Hakkı Var
Almanya’da evlatlık çocuklar, belirli bir yaşa geldiklerinde kendi biyolojik kökenleri hakkında bilgi edinme hakkına (Recht auf Kenntnis der eigenen Abstammung) sahiptir; bu hak anayasal düzeyde tanınır. Ancak bu bilgi edinme hakkı, velayetin veya ailevi bağın hukuken değişmesi anlamına gelmez.
Endişeleriniz Varsa Ne Yapmalısınız?
Biyolojik aileden doğrudan bir talep veya iletişim girişimi aldıysanız, panik yapmadan önce durumu bir aile hukuku avukatıyla değerlendirin; büyük olasılıkla hukuki bir tehdit söz konusu değildir, ancak durumu netleştirmek içinizi rahatlatacaktır.
Şimdi Yapmanız Gerekenler
- Evlat edinme kararınızın kesinleşmiş “tam evlat edinme” (Volladoption) olduğunu belgelerinizden teyit edin.
- Biyolojik aileden gelen herhangi bir iletişim veya talebi yazılı olarak kayıt altına alın.
- İçinizi rahatlatmak ve olası adımları netleştirmek için bir aile hukuku avukatından bilgi alın.
Parlar Partner Avukatlık Bürosu Olarak Yanınızdayız
Türk-Alman aileleri ilgilendiren boşanma, velayet ve nafaka meselelerinde, iki ülkenin hukuk sistemini de bilen bir ekiple çalışmak sürecin sonucunu doğrudan etkiler. Gelsenkirchen merkezli büromuz, Türkçe ve Almanca iletişim kurabilen avukatlarıyla durumunuzu değerlendirip size somut bir yol haritası sunabilir. Yaşadığınız sorunu bize anlatın, birlikte en doğru adımı belirleyelim.
İlgili Makaleler
