Yıllardır resmi nikah kıymadan bir ömür arkadaşı gibi yaşadınız; ortak bir ev kurdunuz, belki ortak masraflarınız oldu. Şimdi partneriniz vefat etti ve büyük bir acının yanında sert bir gerçekle karşı karşıyasınız: “Onun mirasından hiç payım yok mu?” Ne yazık ki Alman miras hukuku bu konuda oldukça net ve resmi evliliğe dayalı bir sistem öngörüyor.

Kanuni Mirasçılık Sadece Evlilik veya Kan Bağına Dayanır

Alman Medeni Kanunu, kanuni mirasçılığı (gesetzliche Erbfolge) yalnızca evlilik, kayıtlı hayat ortaklığı (eingetragene Lebenspartnerschaft, günümüzde büyük ölçüde evlilikle birleşmiş bir kurum) veya kan bağına dayandırır. Resmi nikahsız birlikte yaşama (nichteheliche Lebensgemeinschaft), ne kadar uzun ve ciddi olursa olsun, kanuni mirasçılık hakkı doğurmaz.

Peki Hiçbir Hakkınız Yok mu?

Kanuni mirasçı olmasanız da, mirastan pay alabilmenizin tek yolu, partnerinizin sizi bir vasiyetname veya miras sözleşmesiyle (Erbvertrag) açıkça mirasçı olarak belirlemiş olmasıdır. Böyle bir belge yoksa, kanuni mirasçılar (partnerinizin çocukları, ebeveynleri, kardeşleri gibi) mirasın tamamını alır ve siz hukuken hiçbir pay talep edemezsiniz.

Vasiyetname Varsa Ne Kadar Pay Alabilirsiniz?

• Sınırsız oran mümkün: Kan bağı olmadığınız için saklı pay (Pflichtteil) korumasına tabi olmadığınızdan, vasiyetnamede size bırakılan pay teorik olarak mirasın tamamı bile olabilir.
• Vergi dezavantajı: Ancak burada önemli bir dezavantaj var — evli olmayan partnerler, miras vergisinde en düşük muafiyet grubuna (Steuerklasse III, sadece 20.000 Euro muafiyet) tabidir ve çok daha yüksek vergi oranlarıyla karşılaşır; bu, eşlere tanınan 500.000 Euro’luk muafiyetle kıyaslanamayacak kadar dezavantajlıdır.

Ortak Mülkiyetteki Varlıklar Ayrı Değerlendirilir

Birlikte satın aldığınız ve tapuda/kayıtta ortak mülkiyetinize geçmiş varlıklar (ev, araç gibi), miras hukukundan bağımsız olarak zaten sizin payınıza aittir; bu kısım miras kütlesine dahil olmaz, doğrudan sizde kalır.

Kira Sözleşmesi Durumu

Birlikte yaşadığınız kiralık evde, ölen partnerinizle birlikte aynı evde yaşıyorsanız, kira sözleşmesine otomatik olarak taraf olma hakkınız (BGB §563) bulunur — bu, miras hakkından bağımsız, ayrı bir koruma mekanizmasıdır.

Gelecek İçin Ne Yapabilirsiniz?

Nikahsız birlikte yaşayan çiftler için en önemli önlem, karşılıklı bir vasiyetname veya miras sözleşmesi düzenlemektir; bu, ileride yaşanabilecek bu tür belirsizlikleri baştan önler.

Şimdi Yapmanız Gerekenler

1. Partnerinizin bir vasiyetname bırakıp bırakmadığını miras mahkemesinden araştırın.
2. Ortak mülkiyetinize ait varlıkları (varsa tapu, araç kaydı) belgeleyin.
3. Kira sözleşmesine taraf olma hakkınızı ve olası diğer haklarınızı bir miras hukuku avukatıyla değerlendirin.

Parlar Partner Avukatlık Bürosu Olarak Yanınızdayız

Almanya ile Türkiye arasında yaşanan miras uyuşmazlıklarında, iki ülkenin hukuk sistemini de bilen bir ekiple çalışmak, hem zaman kaybını hem de hak kaybını önler. Gelsenkirchen merkezli büromuz, Türkçe ve Almanca iletişim kurabilen avukatlarıyla durumunuzu değerlendirip size somut bir yol haritası sunabilir. Yaşadığınız sorunu bize anlatın, birlikte en doğru adımı belirleyelim.