Almanya’da resmi olarak emekli oldunuz ve düzenli emekli maaşı almaya başladınız; ancak hem sosyalleşmek hem de ek gelir elde etmek için yarı zamanlı bir minijob’da çalışmaya devam etmek istiyorsunuz. “Bu durum emekli maaşımı etkiler mi?” sorusu, emekli olduktan sonra da aktif kalmak isteyen pek çok kişinin merak ettiği güncel bir konudur.

Ek Gelir Sınırları Büyük Ölçüde Kaldırılmıştır

2023 yılında yapılan yasal değişiklikle, Alman emeklilik sisteminde normal emeklilik yaşına (Regelaltersgrenze) ulaşmış kişiler için, çalışarak elde edilen ek gelire ilişkin sınır (Hinzuverdienstgrenze) tamamen kaldırılmıştır; bu, normal emeklilik yaşınıza ulaştıktan sonra minijob veya başka bir işte istediğiniz kadar çalışıp gelir elde edebileceğiniz ve bunun emekli maaşınızı kesinti yoluyla azaltmayacağı anlamına gelir. Ancak erken emeklilik (vorgezogene Altersrente) alıyorsanız, durum farklı olabilir ve belirli gelir sınırları hâlâ uygulanabilir.

Bu Durumda Hangi Noktalara Dikkat Etmelisiniz?

• Emeklilik türünüzü netleştirin: Normal emeklilik yaşında mı yoksa erken emeklilik kapsamında mı emekli olduğunuzu netleştirin, çünkü ek gelir kuralları bu ikisi arasında farklılık gösterir.
• Minijob’un sosyal güvenlik etkisini değerlendirin: Minijob geliri kural olarak sosyal güvenlik primine tabi değildir, ancak isteğe bağlı olarak emeklilik primi ödemeyi tercih ederek maaşınızı gelecekte artırma imkanınız da bulunabilir.
• Vergisel etkileri de göz önünde bulundurun: Emekli maaşınız ve ek geliriniz birlikte değerlendirildiğinde, toplam geliriniz belirli bir eşiği aşarsa gelir vergisi beyanı vermeniz gerekebilir; bu konuda bir vergi danışmanına danışmanız faydalı olur.

Parlar Partner Avukatlık Bürosu Olarak Yanınızdayız

Almanya ve Türkiye arasında yaşanan yurt dışı emeklilik hakları, emekliyken çalışma kuralları ve ek gelir düzenlemeleri uyuşmazlıkları meselelerinde, iki ülkenin hukuk sistemini de bilen bir ekiple çalışmak sürecin sonucunu doğrudan etkiler. Gelsenkirchen merkezli büromuz; Essen, Oberhausen, Bochum, Recklinghausen, Herne, Herten, Gladbeck, Bottrop, Hattingen, Marl ve Castrop-Rauxel başta olmak üzere bölgede yaşayan vatandaşlarımıza Türkçe ve Almanca dillerinde hukuki destek sunmaktadır. Yaşadığınız sorunu bize anlatın, birlikte en doğru adımı belirleyelim.

Erken Emeklilik Alıyorsam Ne Değişir?

Erken emeklilik (örneğin uzun süreli sigortalılar için erken emeklilik) alıyorsanız, normal emeklilik yaşına ulaşana kadar belirli bir ek gelir sınırını aşmanız, emekli maaşınızın kısmen kesilmesine yol açabilir; bu nedenle erken emeklilik durumunuzda minijob gelirinizin bu sınırı aşıp aşmadığını dikkatle kontrol etmeniz gerekir.

Türkiye’de de Çalışırsam Aynı Kurallar mı Geçerlidir?

Türkiye’de bir işte çalışmaya başlarsanız, bu durum Alman emekli maaşınızı doğrudan etkilemez, ancak Türkiye’deki bu çalışmanız kendi sosyal güvenlik yükümlülüklerinizi doğurabilir; bu konuda her iki ülkenin kurallarını ayrı ayrı değerlendirmeniz önemlidir.

Şimdi Yapmanız Gerekenler

1. Emeklilik türünüzü (normal veya erken) netleştirin.
2. Minijob’un sosyal güvenlik ve vergi etkilerini değerlendirin.
3. Bir yurt dışı emeklilik hukuku avukatına veya vergi danışmanına danışın.