Almanya’da Türkiye’de çalıştığım yıllar, Fremdrentengesetz ile emekliliğime nasıl sayılır sorusu, Almanya’ya sonradan yerleşmiş ve Türkiye’de belirli bir süre sigortalı çalışmış hemen her kişinin sorduğu bir sorudur. Genel olarak Almanya ile Türkiye arasındaki sosyal güvenlik anlaşması kapsamında, Türkiye’de geçen sigortalı çalışma süreleri belirli şartlarla Alman emeklilik sistemine bekleme süresi (Wartezeit) olarak sayılabilmektedir.
Türkiye’deki Süreler Genellikle Sosyal Güvenlik Anlaşması Üzerinden Değerlendirilir
Genel olarak Fremdrentengesetz esas olarak eski Doğu Bloku ülkelerinden gelen kişileri kapsamakta, Türkiye’den gelenler için ise Türkiye-Almanya sosyal güvenlik anlaşması kapsamındaki denklik (Zusammenrechnung) hükümleri devreye girmektedir.
Süreler Sadece Hak Kazanımı İçin Birleştirilir
Genel olarak Türkiye’deki prim günleri, emekli aylığının tutarını değil, sadece asgari bekleme süresi (Wartezeit) şartının karşılanıp karşılanmadığını belirlemek için Almanya’daki sürelerle birleştirilmekte, aylık her ülkeden kendi prim gününe göre ayrı ayrı hesaplanmaktadır.
Bu Durumda Hangi Adımları Atmalısınız?
- Türkiye SGK’dan hizmet dökümünüzü (hizmet cetveli) temin edin: Bu belge Almanya’daki başvurunun temel dayanağını oluşturur.
- Deutsche Rentenversicherung’a uluslararası emeklilik başvurusu yapın: Başvuru her iki ülkedeki süreleri birlikte değerlendirir.
- Prim boşluğu olan dönemler varsa nedenini belgeleyin: Askerlik veya işsizlik gibi dönemler ayrı değerlendirilebilir.
Parlar Partner Avukatlık Bürosu Olarak Yanınızdayız
Almanya ve Türkiye arasında yaşanan Almanya’ya sonradan yerleşen Türk vatandaşlarının Türkiye’deki çalışma sürelerini emeklilik hakları için doğru şekilde değerlendirmesi meselelerinde, iki ülkenin hukuk sistemini de bilen bir ekiple çalışmak sürecin sonucunu doğrudan etkiler. Gelsenkirchen merkezli büromuz; Essen, Oberhausen, Bochum, Recklinghausen, Herne, Herten, Gladbeck, Bottrop, Hattingen, Marl ve Castrop-Rauxel başta olmak üzere bölgede yaşayan vatandaşlarımıza Türkçe ve Almanca dillerinde hukuki destek sunmaktadır. Yaşadığınız sorunu bize anlatın, birlikte en doğru adımı belirleyelim. WhatsApp üzerinden hemen yazın veya iletişim sayfamızdan bize ulaşın.
Türkiye’deki Süreler Almanya’daki Aylık Miktarını Artırır mı?
Genel olarak Türkiye’deki süreler doğrudan Almanya’daki aylık miktarını artırmamakta, sadece hak kazanımı için gereken asgari süre şartının doldurulmasına yardımcı olmakta, aylık miktarı ise sadece Almanya’da ödenen primlere göre hesaplanmaktadır.
İki Ülkeden de Aynı Anda Emekli Aylığı Alınabilir mi?
Genel olarak her iki ülkede de ayrı ayrı asgari prim şartı karşılanıyorsa, kişi hem Türkiye’den hem Almanya’dan kendi prim gününe orantılı olarak ayrı ayrı emekli aylığı alabilmektedir.
Şimdi Yapmanız Gerekenler
- Türkiye SGK’dan hizmet dökümünüzü (hizmet cetveli) temin edin.
- Deutsche Rentenversicherung’a uluslararası emeklilik başvurusu yapın.
- Prim boşluğu olan dönemler varsa nedenini belgeleyin.
