Almanya’da yaşıyorsunuz ve çocuğunuzun velayeti ortak. Ama eşiniz, sizinle hiç konuşmadan çocuğunuzu alıp Fransa’ya taşındı. Türkiye değil, aynı Avrupa Birliği içinde bir ülke olduğu için “bu gerçekten kaçırma sayılır mı, yoksa AB içinde serbest dolaşım olduğu için bir şey yapamaz mıyım?” diye düşünüyorsunuz. Cevap, sınırın AB içinde olmasının durumu hiç de kolaylaştırmadığı yönünde.
AB İçi Taşınmalar da Yasadışı Olabilir
Serbest dolaşım hakkı, velayetle ilgili kararları geçersiz kılmaz. Ortak velayet (gemeinsames Sorgerecht) varsa, çocuğun yaşayacağı ülkeyi belirlemek de “ikamet yerini belirleme hakkı” (Aufenthaltsbestimmungsrecht) kapsamındadır ve bu hak tek taraflı kullanılamaz; eşinizin sizin onayınız veya mahkeme kararı olmadan çocuğu başka bir ülkeye taşıması, AB üyesi bir ülkeye de olsa, hukuka aykırı yer değiştirme (widerrechtliches Verbringen) sayılır.
AB İçinde Hangi Kurallar Devreye Girer?
- Brüksel IIb Tüzüğü uygulanır: AB üyesi ülkeler arasında çocuk kaçırma vakalarında, Lahey Sözleşmesi’ni tamamlayan ve daha hızlı işleyen Brüksel IIb Tüzüğü (Verordnung (EU) 2019/1111) devreye girer; bu tüzük, çocuğun hızla eski mutat mekânına iadesini amaçlar.
- Yetkili mahkeme genellikle Almanya’dır: Çocuğun taşınmadan önceki mutat ikametgahı Almanya olduğu için, velayet konusundaki asıl yetkili mahkeme kural olarak Alman mahkemesi olmaya devam eder; Fransız mahkemesi bu konuda kendiliğinden yetkili hale gelmez.
- İade süreci nispeten hızlıdır: AB içi vakalarda merkezi makamlar (Zentrale Behörden) arasındaki işbirliği, üçüncü ülkelere kıyasla genellikle daha hızlı ve öngörülebilir işler.
Şimdi Somut Olarak Ne Yapmalısınız?
- Merkezi makama başvurun: Almanya’daki merkezi makama (Bundesamt für Justiz) başvurarak, çocuğun iadesi için Brüksel IIb kapsamında işlem başlatabilirsiniz.
- Alman mahkemesinden acil tedbir isteyin: Aile mahkemesinden, ikamet yerini belirleme hakkının size verilmesi veya geçici olarak sınırlanması için acil bir tedbir talep edebilirsiniz.
- Delillerinizi toplayın: Çocuğun taşınmadan önce Almanya’da yaşadığını (okul kaydı, doktor kayıtları gibi) ve sizin onayınızın olmadığını gösteren belgeleri hazırlayın.
Eşiniz “Zaten AB İçindeyiz” Diyerek Savunma Yapabilir mi?
Hayır, AB içinde serbest dolaşım hakkı bireylerin kendileri için geçerlidir; velayet altındaki bir çocuğun ikamet yerinin değiştirilmesi ayrı bir hukuki konu olduğundan, bu savunma mahkemede geçerli bir gerekçe oluşturmaz.
Şimdi Yapmanız Gerekenler
- Bundesamt für Justiz’e başvurarak iade sürecini başlatın.
- Alman aile mahkemesinden acil tedbir talep edin.
- Bir aile hukuku avukatından vakit kaybetmeden destek alın.
Parlar Partner Avukatlık Bürosu Olarak Yanınızdayız
Türk-Alman aileleri ilgilendiren boşanma, velayet ve nafaka meselelerinde, iki ülkenin hukuk sistemini de bilen bir ekiple çalışmak sürecin sonucunu doğrudan etkiler. Gelsenkirchen merkezli büromuz, Türkçe ve Almanca iletişim kurabilen avukatlarıyla durumunuzu değerlendirip size somut bir yol haritası sunabilir. Yaşadığınız sorunu bize anlatın, birlikte en doğru adımı belirleyelim.
İlgili Makaleler
