Almanya’da devam eden bir davanızda, Türkçe bir mahkeme kararını Almancaya kendiniz tercüme ederek dosyaya sundunuz; Almancanız iyi olduğu için tercümenin doğru olduğuna eminsiniz. Ancak mahkeme, bu tercümeyi kabul etmeyerek, belgenin yeminli bir tercüman tarafından resmi olarak çevrilmesini talep etti. “Neden kendi tercümem yeterli değil?” sorusu, mahkemeye kendi yaptığı tercümeyi sunan pek çok kişinin merak ettiği[…]