Almanya’da Bir Şirket Kurarken Ticaret Siciline Sunacağım Türkiye’den Gelen Belgelerin Tercümesi Hangi Onay Şartlarını Taşımalı?
Almanya’da bir GmbH veya UG kurmayı planlıyorsunuz; ortaklardan biri olarak Türkiye’den bazı kimlik ve yetki belgelerini ticaret siciline (Handelsregister) sunmanız gerekiyor. “Bu belgelerin tercümesi hangi onay şartlarını taşımalı?” sorusu, Almanya’da şirket kurma sürecindeki pek çok Türk girişimcinin karşılaştığı teknik ama kritik bir konudur. Ticaret Sicili Yalnızca Resmi Onaylı Tercümeleri Kabul Eder Alman Ticaret Kanunu’na (HGB)[…]