Almanya’da Evlilik Cüzdanımı Türkçeden Almancaya Çevirttim Ama Tercüme Bürosu İsimleri Yanlış Yazmış, Bu Hatayı Nasıl Düzeltirim?

Posted by Samet Parlar Hukuki Tercüme11/08/2026
Almanya’da Evlilik Cüzdanımı Türkçeden Almancaya Çevirttim Ama Tercüme Bürosu İsimleri Yanlış Yazmış, Bu Hatayı Nasıl Düzeltirim?
Almanya’da resmi bir işlem için evlilik cüzdanınızı yeminli bir tercümana Türkçeden Almancaya çevirttiniz, ancak teslim alınan belgede isimlerinizin veya doğum tarihlerinizin hatalı yazıldığını fark ettiniz. “Bu hatalı tercümeyi resmi makamlara sunarsam sorun yaşar mıyım, düzeltme sürecini nasıl başlatmalıyım?” sorusu, resmi belge çevirisi yaptıran pek çok kişinin karşılaştığı bir durumdur. Yeminli Tercüman Doğru Çeviriden Sorumludur Almanya’da[…]