Yabancılar dairesindeki randevunuzda, memur size “güncel sabıka kaydınızı getirin” ya da “Führungszeugnis sunun” dedi ve içinizde bir kaygı belirdi. Geçmişte küçük bir hukuki sorununuz olduysa ya da hiç olmasa bile bu talebin ne anlama geldiğini bilmemek insanı endişelendiriyor. Bu talep aslında birçok başvuruda rutin olarak yapılan standart bir kontrol.
Sabıka Kaydı Talebi Ne Anlama Gelir?
Yabancılar dairesi, özellikle uzun süreli oturum izni, süresiz oturum izni veya bazı vatandaşlık başvurularında, başvurucunun “kamu güvenliği ve düzenine” aykırı bir davranışı olup olmadığını değerlendirmek için sabıka kaydı ister. Bu, çoğu başvurucu için tamamen rutin bir prosedürdür ve sabıka kaydınız temiz olduğu sürece herhangi bir sorun oluşturmaz.
Sabıka Kaydım Varsa Otomatik Ret mi Gelir?
Hayır, otomatik ret söz konusu değildir. Yabancılar dairesi, kaydın niteliğine (suçun ağırlığı, para cezası mı hapis cezası mı, tek seferlik mi tekrarlanan mı) göre bireysel bir değerlendirme yapar. Küçük, tek seferlik ve düşük tutarlı bir para cezası genellikle başvuruyu olumsuz etkilemez.
Hangi Kayıtlar Daha Ciddi Değerlendirilir?
- 90 günlük adli para cezasını (Tagessätze) aşan kayıtlar
- Hapis cezasına çevrilmiş veya tekrarlanan suçlar
- Şiddet, uyuşturucu veya kamu güvenliğini doğrudan tehdit eden suçlar
Eski Bir Kaydım Var, Bu Hâlâ Görünüyor mu?
Almanya’da sabıka kayıtları, suçun ağırlığına göre belirli bir süre sonra sicilden silinir (Tilgungsfrist). Bu süre dolmuşsa, kayıt artık Führungszeugnis’te görünmez. Süre henüz dolmadıysa, kaydın görünmesi kaçınılmazdır; ancak bu, otomatik ret anlamına gelmez.
Başvuru Öncesi Ne Yapmalısınız?
- Randevu öncesi kendi sabıka kaydınızı önceden sorgulayıp içeriğini öğrenin
- Kayıt varsa, bunun niteliğini ve etkisini önceden hukuki olarak değerlendirin
- Gerekirse, kaydın arka planını açıklayan ek bir dilekçe hazırlayın
- Süresiz oturum izni gibi hassas başvurularda profesyonel destek almayı değerlendirin
Türkiye’deki Sabıka Kaydım da İsteniyor mu?
Bazı başvurularda, sadece Almanya’daki değil Türkiye’deki sabıka kaydınız da (ya da geçmişte yaşadığınız diğer ülkelerdeki kayıtlar) istenebilir. Bu durumda Türkiye’den alınan belgenin yeminli tercümesi ve gerekiyorsa apostil şerhi de gerekir.
Endişelenmeden Doğru Adımı Atın
Sabıka kaydı talebi çoğu zaman rutin bir prosedürdür, ama geçmişte bir kaydınız varsa bunun başvurunuza etkisini önceden netleştirmek büyük fark yaratır. Parlar Partner olarak oturum izni uzatma ve süresiz oturum başvurularında sabıka kaydı değerlendirmesi dahil tüm süreci sizinle birlikte yönetiyoruz. Durumunuzu bize anlatın, başvurunuzu güvenle hazırlayalım.
