Almanya’da bir Türk şirketiyle imzaladığınız ticari sözleşmede, uyuşmazlık halinde davanın mahkeme yerine bir tahkim kurulunda (Schiedsgericht) çözüleceğine dair bir madde bulunuyor. Şimdi bir uyuşmazlık yaşıyorsunuz ve “bu tahkim şartı gerçekten geçerli mi, doğrudan mahkemeye gidemez miyim?” sorusunu merak ediyorsunuz.

Geçerli Bir Tahkim Şartı Mahkeme Yolunu Kapatır

Hem Alman Medeni Usul Kanunu’na (ZPO §§ 1025 vd.) hem de New York Konvansiyonu’na göre, taraflarca serbest iradeyle ve yazılı şekilde kararlaştırılmış geçerli bir tahkim şartı, uyuşmazlığın devlet mahkemeleri yerine tahkim yoluyla çözülmesini zorunlu kılar; mahkemeye başvurulursa, karşı taraf bu şartı ileri sürerek davanın usulden reddedilmesini talep edebilir.

Tahkim Şartının Geçerliliği Neye Bağlıdır?

• Yazılı şekil şartı aranır: Tahkim anlaşmasının, tarafların iradesini açıkça yansıtan yazılı bir belgede yer alması gerekir.
• Kapsamı net olmalıdır: Şartın hangi uyuşmazlıkları kapsadığı (örneğin sözleşmeden doğan tüm uyuşmazlıklar mı, yoksa belirli konular mı) açıkça belirtilmiş olmalıdır.
• Tarafların ehliyeti sorgulanabilir: Sözleşmeyi imzalayan kişinin şirketi temsile yetkili olup olmadığı da tahkim şartının geçerliliğini etkileyebilir.

Parlar Partner Avukatlık Bürosu Olarak Yanınızdayız

Almanya ve Türkiye arasında yaşanan uluslararası ticari sözleşme ve tahkim uyuşmazlıkları meselelerinde, iki ülkenin hukuk sistemini de bilen bir ekiple çalışmak sürecin sonucunu doğrudan etkiler. Gelsenkirchen merkezli büromuz; Essen, Oberhausen, Bochum, Recklinghausen, Herne, Herten, Gladbeck, Bottrop, Hattingen, Marl ve Castrop-Rauxel başta olmak üzere bölgede yaşayan vatandaşlarımıza Türkçe ve Almanca dillerinde hukuki destek sunmaktadır. Yaşadığınız sorunu bize anlatın, birlikte en doğru adımı belirleyelim.

Bu Durumda Nasıl İlerlemelisiniz?

1. Sözleşmedeki tahkim şartını dikkatle inceleyin: Hangi tahkim kurumunun (örneğin ICC, DIS veya bir Türk tahkim kurumu) yetkili olduğunu belirleyin.
2. Tahkim masraflarını değerlendirin: Tahkim süreci genellikle mahkeme sürecinden daha maliyetli olabilir; bu maliyeti önceden hesaba katın.
3. Gerekirse şartın geçerliliğine itiraz edin: Şart, yazılı şekil şartını taşımıyorsa veya kapsamı belirsizse, bu durumun mahkemede ileri sürülmesi değerlendirilebilir.

Tahkim Kararı Türkiye’de veya Almanya’da Uygulanabilir mi?

Evet, hem Almanya hem Türkiye New York Konvansiyonu’na taraf olduğundan, bir ülkede verilen tahkim kararı, belirli şartlar altında diğer ülkede de tanınıp icra edilebilir; bu da tahkim yolunu, sınır ötesi ticari uyuşmazlıklarda pratik bir çözüm haline getirir.

Şimdi Yapmanız Gerekenler

1. Sözleşmenizdeki tahkim şartını dikkatle inceleyin.
2. Hangi tahkim kurumunun yetkili olduğunu belirleyin.
3. Süreci bir uluslararası hukuk avukatıyla birlikte değerlendirin.