Almanya’da boşanma sürecinizi tamamladınız ve evlilik soyadınızı bırakıp kızlık soyadınıza dönmek istiyorsunuz. Ancak velayeti sizde olan çocuğunuzun soyadı, eski eşinizin soyadıyla aynı kalacak. “Bu soyadı farklılığı çocuğumla aramda hukuki veya pratik bir sorun oluşturur mu?” sorusu, boşanma sonrası soyadını değiştirmek isteyen pek çok ebeveynin merak ettiği bir konudur.

Anne ve Çocuğun Farklı Soyadı Taşıması Kanunen Sorun Değildir

Alman hukukunda, boşanma sonrası eşlerden birinin kızlık soyadına dönmesi (BGB § 1355), çocuğun soyadını otomatik olarak etkilemez; çocuğun soyadı, ayrı bir yasal düzenlemeye tabidir ve anne ile farklı soyadı taşıması başlı başına hukuki bir sorun oluşturmaz.

Pratikte Nelere Dikkat Etmelisiniz?

• Okul ve resmi kurumlara bilgi verin: Soyadı değişikliğinizi okul, doktor ve diğer ilgili kurumlara bildirerek, sizinle çocuğunuz arasındaki bağın belgelerle karışıklık yaratmasını önleyebilirsiniz.
• Velayet belgesi yanınızda bulunmalıdır: Özellikle seyahat gibi durumlarda, farklı soyadı nedeniyle doğabilecek soruları önlemek için velayet belgenizi veya doğum belgesini yanınızda bulundurmanız faydalı olur.
• Çocuğun soyadını değiştirmek de mümkündür: İsterseniz, belirli şartlar altında (örneğin diğer ebeveynin onayı veya velayetin tek başınıza ait olması) çocuğunuzun soyadını da sizin yeni soyadınıza uyarlamak için ayrı bir başvuru yapabilirsiniz.

Parlar Partner Avukatlık Bürosu Olarak Yanınızdayız

Almanya ve Türkiye arasında yaşanan boşanma sonrası soyadı ve çocuk hakları meselelerinde, iki ülkenin hukuk sistemini de bilen bir ekiple çalışmak sürecin sonucunu doğrudan etkiler. Gelsenkirchen merkezli büromuz; Essen, Oberhausen, Bochum, Recklinghausen, Herne, Herten, Gladbeck, Bottrop, Hattingen, Marl ve Castrop-Rauxel başta olmak üzere bölgede yaşayan vatandaşlarımıza Türkçe ve Almanca dillerinde hukuki destek sunmaktadır. Yaşadığınız sorunu bize anlatın, birlikte en doğru adımı belirleyelim.

Bu Süreçte Nasıl İlerlemelisiniz?

1. Soyadı değişikliğinizi resmileştirin: Nüfus dairesine (Standesamt) başvurarak kızlık soyadınıza dönüş işleminizi tamamlayın.
2. İlgili kurumlara bildirin: Yeni soyadınızı çocuğunuzun okulu, doktoru ve diğer resmi kurumlarla paylaşın.
3. Çocuğun soyadını değiştirmek isterseniz başvurun: Bu yönde bir isteğiniz varsa, şartları bir aile hukuku avukatıyla değerlendirin.

Diğer Ebeveyn Çocuğun Soyadı Değişikliğine İtiraz Ederse Ne Olur?

Ortak velayet devam ediyorsa, çocuğun soyadının değiştirilmesi genellikle diğer ebeveynin de onayını gerektirir; onay verilmezse, bu konuda aile mahkemesinden karar talep etmeniz gerekebilir.

Şimdi Yapmanız Gerekenler

1. Kızlık soyadınıza dönüş işleminizi nüfus dairesinde resmileştirin.
2. Yeni soyadınızı ilgili kurumlara bildirin.
3. Çocuğunuzun soyadı konusunda bir aile hukuku avukatına danışın.