Boşandınız ama evlilik soyadınızı (Ehename) kullanmaya devam ediyorsunuz; belki iş hayatınızda bu isimle tanınıyorsunuz, belki çocuklarınızla aynı soyadı taşımak istiyorsunuz. Ama eski eşiniz rahatsız oluyor ve “bu soyadı benim ailemin soyadı, kullanmanı istemiyorum” diyor. “Böyle bir talepte bulunmaya hakkı var mı, beni buna zorlayabilir mi?” sorusunun cevabı net bir hukuki çerçeveye dayanıyor.

Kural: Evlilik Soyadını Kullanmaya Devam Etme Hakkınız Var

Almanya’da boşanma, evlilik sırasında alınan ortak soyadını (Ehename) otomatik olarak ortadan kaldırmaz. BGB §1355 uyarınca, boşanan taraf, evlilik soyadını kullanmaya devam etme hakkına sahiptir; bu, sizin kendi tercihinize bağlı bir haktır ve eski eşinizin onayına tabi değildir.

Eski Eşiniz Sizi Bu Konuda Zorlayamaz

• Tek taraflı yasaklama yetkisi yoktur: Eski eşinizin, sizin soyadı kullanımınızı hukuken yasaklama veya buna itiraz etme yetkisi bulunmaz; bu tamamen sizin kişisel tercihinizdir.
• İsim değişikliği sizin kararınızdır: Boşanma sonrası, isterseniz kızlık soyadınıza dönebilir, isterseniz evlilik soyadını korumaya devam edebilirsiniz; bu kararı yalnızca siz verirsiniz.
• Sosyal baskı hukuki bir yaptırım doğurmaz: Eski eşinizin bu konudaki rahatsızlığı anlaşılır olsa da, hukuken sizi soyadı değiştirmeye zorlayabilecek herhangi bir yol bulunmaz.

Peki Kendiniz Değiştirmek İsterseniz Nasıl Olur?

1. Nüfus dairesine başvuru: Kızlık soyadınıza veya evlilik öncesi kullandığınız başka bir soyada dönmek isterseniz, yerel nüfus dairesine (Standesamt) başvurarak bu değişikliği talep edebilirsiniz.
2. Boşanma kararının kesinleşmiş olması gerekir: Bu başvuru için boşanma kararınızın kesinleşmiş olması ve ilgili belgelerin (boşanma kararı, kimlik belgeleri) sunulması gerekir.
3. Süre sınırı yoktur: Bu değişikliği boşanmadan hemen sonra yapmak zorunda değilsiniz; istediğiniz zaman, yıllar sonra dahi bu başvuruyu yapabilirsiniz.

Çocuklarınızla Aynı Soyadı Taşımak İstiyorsanız

Velayet sizde olan çocuklarınızla aynı soyadı taşımaya devam etmek istemeniz, evlilik soyadını korumanız için pratik ve güçlü bir gerekçe oluşturur; bu durum, çocuğunuzla günlük hayatta (okul, sağlık işlemleri gibi) yaşanabilecek karışıklıkları da önler.

İstisnai Bir Durum Var mı?

Çok istisnai hallerde, evlilik soyadının ticari bir marka veya isim hakkı ile çakıştığı özel durumlar (örneğin eski eşinizin işletme adı) ayrı bir hukuki uyuşmazlık konusu olabilir; ancak bu, sıradan bir soyadı kullanımı için geçerli değildir.

Şimdi Yapmanız Gerekenler

1. Evlilik soyadınızı korumaya devam etmek istiyorsanız, bunun hukuken sizin hakkınız olduğunu bilerek rahat olun.
2. Değiştirmek isterseniz, boşanma kararınızla birlikte nüfus dairesine başvurun.
3. Eski eşinizden gelen baskı veya tehdit varsa bir aile hukuku avukatından destek alın.

Parlar Partner Avukatlık Bürosu Olarak Yanınızdayız

Türk-Alman aileleri ilgilendiren boşanma, velayet ve nafaka meselelerinde, iki ülkenin hukuk sistemini de bilen bir ekiple çalışmak sürecin sonucunu doğrudan etkiler. Gelsenkirchen merkezli büromuz, Türkçe ve Almanca iletişim kurabilen avukatlarıyla durumunuzu değerlendirip size somut bir yol haritası sunabilir. Yaşadığınız sorunu bize anlatın, birlikte en doğru adımı belirleyelim.