Çocuğunuz doğduğunda partnerinizle resmi olarak evli değildiniz, bu yüzden çocuğunuz annenin soyadını aldı. Şimdi evlendiniz ve doğal olarak merak ediyorsunuz: “Artık evli olduğumuza göre çocuğumun soyadı otomatik olarak benim (babanın) soyadına geçer mi, yoksa ayrıca bir işlem mi gerekiyor?” Bu, evlilik dışı doğan çocuğu olan birçok çift için pratik ama netleştirilmesi gereken bir konu.

Otomatik Bir Değişiklik Söz Konusu Değildir

Almanya’da ebeveynlerin sonradan evlenmesi, çocuğun soyadını kendiliğinden değiştirmez. Çocuğun soyadı, doğumda hukuken belirlenmiş ve nüfus kayıtlarına işlenmiş bir statüdür; ebeveynlerin evlilik durumu değişse bile bu kayıt otomatik olarak güncellenmez.

Soyadı Değişikliği İçin Ayrı Bir Beyan Gerekir

• Ortak beyan hakkı: BGB §1617c uyarınca, ebeveynler evlendikten sonra, ortak çocuklarının soyadını evlilik soyadına (Ehename) uyarlamak için birlikte bir beyanda bulunabilir; bu, otomatik değil, talebe bağlı bir işlemdir.
• Süre sınırı vardır: Bu beyan, evlilik tarihinden itibaren belirli bir süre içinde (genellikle üç ay) yapılmalıdır; bu süre geçtikten sonra işlem daha karmaşık hale gelebilir.
• Çocuğun görüşü aranabilir: Çocuk belirli bir yaşa (genellikle 5) ulaşmışsa, soyadı değişikliği için çocuğun kendi rızasının da alınması gerekir.

Süreç Nasıl İşler?

1. Nüfus dairesine başvuru: Her iki ebeveyn birlikte, yerel nüfus dairesine (Standesamt) başvurarak çocuğun soyadının evlilik soyadına uyarlanmasını talep eder.
2. Gerekli belgeler: Evlilik cüzdanı, çocuğun doğum belgesi ve soybağını gösteren belgeler talep edilir.
3. Kayıt güncellenir: Başvuru onaylandığında, çocuğun nüfus kaydındaki soyadı resmi olarak güncellenir.

Süreyi Kaçırdıysanız Ne Olur?

Üç aylık süreyi kaçırmışsanız, soyadı değişikliği yine de mümkün olabilir ancak bu durumda aile mahkemesinin onayı gerekebilir ve süreç daha uzun sürebilir; bu nedenle evlilik sonrası bu konuyu erken bir aşamada ele almanız önerilir.

Baba Çocuğu Resmi Olarak Tanımışsa Durum Nasıldır?

Baba, doğumdan sonra çocuğu resmi olarak tanımışsa (Vaterschaftsanerkennung) ve ortak velayet kurulmuşsa, soyadı değişikliği süreci daha basittir; tanıma yapılmamışsa, önce soybağının hukuken tespiti gerekebilir.

Şimdi Yapmanız Gerekenler

1. Evlilik tarihinizden itibaren üç aylık süreyi not edin ve bu süre içinde harekete geçin.
2. Gerekli belgeleri (evlilik cüzdanı, doğum belgesi) hazırlayarak nüfus dairesine başvurun.
3. Süreyi kaçırdıysanız veya soybağı tespiti gerekiyorsa bir aile hukuku avukatından destek alın.

Parlar Partner Avukatlık Bürosu Olarak Yanınızdayız

Türk-Alman aileleri ilgilendiren boşanma, velayet ve nafaka meselelerinde, iki ülkenin hukuk sistemini de bilen bir ekiple çalışmak sürecin sonucunu doğrudan etkiler. Gelsenkirchen merkezli büromuz, Türkçe ve Almanca iletişim kurabilen avukatlarıyla durumunuzu değerlendirip size somut bir yol haritası sunabilir. Yaşadığınız sorunu bize anlatın, birlikte en doğru adımı belirleyelim.