Her sabah olduğu gibi işe gidiyordunuz ve yolda bir trafik kazası geçirdiniz; yaralandınız, aracınız hasar gördü. “Bu kaza işyerinde olmadı ama işe giderken oldu, iş kazası sayılır mı, kimden ne kadar tazminat alabilirim?” sorusu, Almanya’da işe gidiş-geliş kazalarının özel bir kategoride değerlendirildiğini bilmeyen pek çok kişiyi şaşırtıyor.

İşe Gidiş-Geliş Kazaları “Wegeunfall” Olarak Korunur

Alman sosyal güvenlik sistemi, işyerine giderken veya işten dönerken yaşanan kazaları, doğrudan işyerinde olmasa bile “yol kazası” (Wegeunfall) olarak iş kazası sigortası (gesetzliche Unfallversicherung) kapsamında değerlendirir (SGB VII §8). Bu, işe gidip gelirken yaşanan kazaların da devlet güvencesi altında olduğu anlamına gelir.

Bu Korumanın Kapsamı ve Sınırları Nelerdir?

• Doğrudan güzergah esastır: Koruma, evinizle işyeriniz arasındaki en makul ve doğrudan güzergah için geçerlidir; güzergahtan önemli ölçüde sapma (örneğin işe gitmeden önce kişisel bir işe uğramak) korumayı etkileyebilir.
• Ulaşım aracı fark etmez: Araba, toplu taşıma, bisiklet veya yürüyerek gidiyor olmanız, korumanın kapsamını değiştirmez; hepsi Wegeunfall kapsamına girer.
• Meslek hastalıkları sigortası devreye girer: Kaza sonucu oluşan tedavi masrafları, iş göremezlik ödemeleri ve rehabilitasyon giderleri, işveren değil, meslek hastalıkları sigortası kurumu (Berufsgenossenschaft) tarafından karşılanır.

Somut Olarak Kimden Ne Talep Edebilirsiniz?

1. Berufsgenossenschaft’a bildirin: İşvereniniz, kazayı ilgili Berufsgenossenschaft’a bildirmekle yükümlüdür; bu bildirim, tedavi masraflarınızın ve iş göremezlik döneminizdeki gelir desteğinizin (Verletztengeld) temelini oluşturur.
2. Kazaya sebep olan sürücüden ayrıca tazminat talep edebilirsiniz: Kazaya karşı taraf sürücü sebep olduysa, onun sorumluluk sigortasından (Haftpflichtversicherung) araç hasarınız ve Berufsgenossenschaft’ın karşılamadığı ek zararlarınız (örneğin acı ve ıstırap tazminatı, Schmerzensgeld) için ayrıca talepte bulunabilirsiniz.
3. Çifte tazminat riski yoktur: Berufsgenossenschaft’tan aldığınız ödemeler ile karşı taraf sigortasından alacağınız tazminat farklı kalemleri kapsar; bu nedenle her iki yoldan da hakkınızı almanız mümkündür.

Kaza Kendi Hatanızdan Kaynaklandıysa Ne Olur?

Kaza sizin hatanızdan kaynaklandıysa bile, Wegeunfall koruması genellikle geçerliliğini korur; iş kazası sigortası, kusur durumuna bakılmaksızın devreye girer, ancak karşı taraftan tazminat talebiniz bu durumda ortadan kalkar.

Şimdi Yapmanız Gerekenler

1. Kazayı işvereninize ve Berufsgenossenschaft’a bildirin.
2. Kazaya dair tüm tıbbi ve polis kayıtlarını saklayın.
3. Karşı taraftan ek tazminat hakkınızı bir tazminat hukuku avukatıyla değerlendirin.

Parlar Partner Avukatlık Bürosu Olarak Yanınızdayız

Almanya’da yaşanan kazalar ve zarar durumlarında hakkınız olan tazminatı tam olarak almak, doğru belgelendirme ve doğru hukuki adımlarla mümkündür. Gelsenkirchen merkezli büromuz, Türkçe ve Almanca iletişim kurabilen avukatlarıyla durumunuzu değerlendirip size somut bir yol haritası sunabilir. Yaşadığınız sorunu bize anlatın, birlikte en doğru adımı belirleyelim.