Almanya’da mal paylaşımı (Zugewinnausgleich) nasıl hesaplanır sorusu, boşanma sürecindeki pek çok vatandaşımızın merak ettiği temel bir aile hukuku konusudur. Bu makalede, yasal mal rejiminde paylaşımın nasıl hesaplandığını anlatıyoruz.
Evlilik Boyunca Oluşan Değer Artışı Esas Alınır
Herhangi bir evlilik sözleşmesi yapılmamışsa, Almanya’da otomatik olarak yasal mal rejimi (Zugewinngemeinschaft) uygulanmaktadır; bu rejimde her eşin evlilik başındaki mal varlığı (Anfangsvermögen) ile evlilik sonundaki mal varlığı (Endvermögen) arasındaki fark hesaplanmakta ve bu farkın (değer artışının) yarısı, daha az kazanan eşe tazminat olarak ödenmektedir.
Miras ve Bağışlar Genellikle Hariç Tutulur
Evlilik süresince miras veya bağış yoluyla edinilen mal varlığı, kural olarak evlilik başındaki mal varlığına eklenerek hesap dışı bırakılmaktadır; böylece yalnızca eşlerin birlikte ürettikleri gerçek ekonomik değer artışı paylaşıma tabi tutulmaktadır. Türkiye’deki taşınmazlar da bu hesaplamaya güncel piyasa değerleriyle dahil edilmektedir.
Bu Durumda Hangi Adımları Atmalısınız?
- Mal varlığı belgelerinizi toplayın: Evlilik başı ve sonu mal varlığınızı gösteren belgeleri hazırlayın.
- Miras ve bağışları ayırt edin: Bu kalemlerin hesap dışı bırakılabilmesi için belgelerini saklayın.
- Bir aile hukuku avukatıyla hesaplama yaptırın: Sınır ötesi mal varlığınız varsa uzman desteği alın.
Parlar Partner Avukatlık Bürosu Olarak Yanınızdayız
Almanya ve Türkiye arasında yaşanan mal paylaşımı (Zugewinnausgleich) hesaplamaları, evlilik mal rejimi uyuşmazlıkları ve sınır ötesi mal varlığı değerlendirmeleri meselelerinde, iki ülkenin hukuk sistemini de bilen bir ekiple çalışmak sürecin sonucunu doğrudan etkiler. Gelsenkirchen merkezli büromuz; Essen, Oberhausen, Bochum, Recklinghausen, Herne, Herten, Gladbeck, Bottrop, Hattingen, Marl ve Castrop-Rauxel başta olmak üzere bölgede yaşayan vatandaşlarımıza Türkçe ve Almanca dillerinde hukuki destek sunmaktadır. Yaşadığınız sorunu bize anlatın, birlikte en doğru adımı belirleyelim.
Evlilik Sözleşmesi Varsa Ne Olur?
Taraflar bir evlilik sözleşmesi (Ehevertrag) ile farklı bir mal rejimi (örneğin mal ayrılığı) kararlaştırmışsa, yasal mal paylaşımı hesaplaması uygulanmaz; bu durumda sözleşmede belirlenen kurallar geçerli olur.
Türkiye’deki Mallarım da Hesaba Katılır mı?
Evet, taraflardan birinin Türkiye’de bulunan taşınmaz veya diğer mal varlıkları da, güncel değerleriyle mal paylaşımı hesaplamasına dahil edilmektedir.
Şimdi Yapmanız Gerekenler
- Mal varlığı belgelerinizi toplayın.
- Miras ve bağışlarınızı ayrıca belgeleyin.
- Bir aile hukuku avukatıyla hesaplamanızı yaptırın.
İlgili Makaleler
