Almanya’da bir Alman firmasına düzenli olarak mal tedarik ediyorsunuz; tedarik sözleşmenizde, malların bedeli tamamen ödenene kadar mülkiyetin sizde kalacağını belirten bir mülkiyet muhafazası (Eigentumsvorbehalt) maddesi var. Firma iflas sürecine girdi ve henüz parasını almadığınız bazı mallarınız hâlâ firmanın deposunda duruyor. “Bu malları geri alabilir miyim?” sorusu, mülkiyet muhafazasıyla mal satan pek çok tedarikçinin merak ettiği kritik bir konudur.

Mülkiyet Muhafazası İflas Masasına Karşı Güçlü Bir Koruma Sağlar

Alman Medeni Kanunu’na (BGB § 449) göre geçerli bir mülkiyet muhafazası şerhi, ödemeniz tamamlanana kadar malın hukuki mülkiyetinin sizde kaldığı anlamına gelir; bu nedenle Alman İflas Kanunu’na (InsO § 47) göre, mülkiyeti size ait olan bu mallar iflas masasına (Insolvenzmasse) dahil edilmez ve siz, iflas idarecisine karşı “masadan ayırma hakkı” (Aussonderungsrecht) kullanarak, henüz ödenmemiş mallarınızı geri talep edebilirsiniz. Bu, sizi diğer sıradan alacaklılara göre çok daha güçlü bir konuma yerleştirir.

Bu Durumda Hangi Adımları Atmalısınız?

• Mülkiyet muhafazası şerhinizi belgeleyin: Tedarik sözleşmenizdeki mülkiyet muhafazası maddesini ve ödenmemiş faturalarınızı, hangi malların size ait olduğunu net şekilde gösterecek biçimde hazırlayın.
• İflas idarecisine derhal bildirimde bulunun: Ayrılma hakkınızı kullanmak istediğinizi, ilgili malların tanımlanmasıyla birlikte iflas idarecisine yazılı olarak bildirin.
• Malların tespitini ve ayrılmasını talep edin: Mallarınızın diğer mallardan fiziksel olarak ayrılmasını ve size iade edilmesini talep edin; malların tanımlanabilir (ayırt edilebilir) olması bu süreç için önemlidir.

Parlar Partner Avukatlık Bürosu Olarak Yanınızdayız

Almanya ve Türkiye arasında yaşanan mülkiyet muhafazası şerhleri, iflas süreçlerinde tedarikçi hakları ve ticari alacak uyuşmazlıkları meselelerinde, iki ülkenin hukuk sistemini de bilen bir ekiple çalışmak sürecin sonucunu doğrudan etkiler. Gelsenkirchen merkezli büromuz; Essen, Oberhausen, Bochum, Recklinghausen, Herne, Herten, Gladbeck, Bottrop, Hattingen, Marl ve Castrop-Rauxel başta olmak üzere bölgede yaşayan vatandaşlarımıza Türkçe ve Almanca dillerinde hukuki destek sunmaktadır. Yaşadığınız sorunu bize anlatın, birlikte en doğru adımı belirleyelim.

Mallar İşlenmiş veya Karışmışsa Ne Olur?

Sattığınız mallar, alıcı firma tarafından işlenip başka bir ürüne dönüştürüldüyse veya diğer mallarla karıştırıldıysa, doğrudan ayni bir geri alma hakkınız zayıflayabilir; bu durumda genişletilmiş mülkiyet muhafazası (verlängerter Eigentumsvorbehalt) maddeniz varsa, işlenmiş ürünün satışından elde edilecek alacak üzerinde hak iddia etmeniz mümkün olabilir.

Sözleşmemde Mülkiyet Muhafazası Maddesi Yoksa Ne Olur?

Sözleşmenizde böyle bir madde bulunmuyorsa, malların mülkiyeti teslim anında alıcıya geçmiş sayılır ve siz sadece diğer sıradan alacaklılar gibi iflas masasından oransal bir ödeme almayı bekleyebilirsiniz; bu nedenle gelecekteki tedarik sözleşmelerinizde bu maddeyi mutlaka eklemeniz büyük önem taşır.

Şimdi Yapmanız Gerekenler

1. Mülkiyet muhafazası şerhinizi ve ödenmemiş faturalarınızı belgeleyin.
2. İflas idarecisine yazılı olarak ayrılma hakkınızı bildirin.
3. Bir ticaret hukuku avukatıyla malların iadesi sürecini takip edin.