Almanya’da yaşayan babanız vefat etti; Türkiye’de yıllardır kendi adına işletme ruhsatıyla işlettiği bir düğün salonu işletmesi vardı. Bu işletmenin tek mirasçısı olarak, işletmeyi miras yoluyla devralıp devralamayacağınızı ve işletme ruhsatının otomatik olarak size geçip geçmeyeceğini merak ediyorsunuz. Bu durum, ebeveyninden şahıs işletmesi miras kalan pek çok kişinin karşılaştığı özel bir miras hukuku konusudur.

İşletmenin Mal Varlığı Geçer, Ruhsat Kişiye Özgüdür

Türk hukukunda, bir şahıs işletmesinin mal varlığı unsurları (bina, ekipman, marka değeri, alacaklar) mirasçılara kanuni miras payları oranında geçer; ancak işletme ruhsatı (özellikle düğün salonu gibi belirli sağlık, güvenlik ve imar şartlarına tabi işletmelerde), kişiye özgü (şahsa bağlı) bir izin niteliği taşıdığından, otomatik olarak mirasçıya devrolmaz. Mirasçı olarak işletmeyi fiilen sürdürmek istiyorsanız, ilgili belediyeye mirasçılık belgenizle başvurarak kendi adınıza yeni bir işletme ruhsatı çıkarmanız gerekir; bu süreçte önceki ruhsatın verildiği koşulların (imar durumu, yangın güvenliği gibi) hâlâ karşılanıp karşılanmadığı yeniden değerlendirilebilir.

Bu Durumda Hangi Adımları Atmalısınız?

• Mirasçılık belgenizi temin edin: Türk mahkemesinden güncel bir veraset ilamı alarak mirasçı sıfatınızı belgeleyin.
• Belediyeye yeni ruhsat başvurusu yapın: Mirasçılık belgenizle birlikte belediyeye başvurarak kendi adınıza yeni bir işletme ruhsatı talep edin.
• İşletme sürekliliğini planlayın: Yeni ruhsat çıkana kadar geçecek süreçte işletmenin faaliyetlerinin nasıl sürdürüleceğini (varsa mevcut personel, rezervasyonlar) planlayın.

Parlar Partner Avukatlık Bürosu Olarak Yanınızdayız

Almanya ve Türkiye arasında yaşanan miras kalan şahıs işletmelerinin devri, işletme ruhsatı yenileme süreçleri ve mirasçıların ticari faaliyeti sürdürmesi uyuşmazlıkları meselelerinde, iki ülkenin hukuk sistemini de bilen bir ekiple çalışmak sürecin sonucunu doğrudan etkiler. Gelsenkirchen merkezli büromuz; Essen, Oberhausen, Bochum, Recklinghausen, Herne, Herten, Gladbeck, Bottrop, Hattingen, Marl ve Castrop-Rauxel başta olmak üzere bölgede yaşayan vatandaşlarımıza Türkçe ve Almanca dillerinde hukuki destek sunmaktadır. Yaşadığınız sorunu bize anlatın, birlikte en doğru adımı belirleyelim.

Ruhsat Yenilenene Kadar İşletme Faaliyetini Sürdürebilir miyim?

Yeni ruhsat başvurunuz işleme alınana kadar geçecek makul bir süre için belediyeler genellikle mirasçılara geçici bir faaliyet izni tanıyabilir; ancak bu, her belediyenin kendi uygulamasına bağlı olduğundan, başvurunuzu yaparken bu konuyu da açıkça sormanız önemlidir.

İşletmeyi Devretmek İstersem Ne Olur?

İşletmeyi bizzat işletmek yerine satmayı tercih ederseniz, önce mirasçılık sıfatınızla mal varlığını kendi adınıza geçirmeniz, ardından işletmeyi yeni alıcıya usulüne uygun bir devir sözleşmesiyle satmanız gerekir; bu durumda yeni alıcı, ruhsatı kendi adına çıkarmakla yükümlü olur.

Şimdi Yapmanız Gerekenler

1. Güncel bir mirasçılık belgesi temin edin.
2. Belediyeye yeni ruhsat başvurusu yapın.
3. Bir miras hukuku avukatıyla işletme sürekliliğini ve devir seçeneklerinizi planlayın.