Almanya’da vefat eden bir yakınınızın mirasını reddetmeniz gerektiğini öğrendiniz ve panikle “altı hafta geçti, artık çok geç kaldım” diye düşündünüz. Ama siz Almanya’da değil, Türkiye’de yaşıyorsunuz. “Benim süremin farklı olabileceğini duydum, bu doğru mu?” sorusunun cevabı, birçok gurbetçi mirasçının bilmediği önemli bir istisnada saklı.

Genel Kural: 6 Hafta

Alman Medeni Kanunu (BGB §1944), mirası reddetme (Erbausschlagung) süresini kural olarak, mirasçının miras bırakanın ölümünü ve kendisinin mirasçı olduğunu öğrendiği andan itibaren altı hafta olarak belirler. Bu süre içinde reddetmeyen mirasçı, mirası (borçlarıyla birlikte) kabul etmiş sayılır.

Yurt Dışında Yaşayanlar İçin İstisna: 6 Ay

Ancak aynı madde, mirasçının miras bırakanın ölümü sırasında yurt dışında (Almanya dışında) yaşaması veya reddetme süresinin başlangıcında yurt dışında bulunması halinde, bu sürenin altı hafta değil altı ay olduğunu düzenler. Türkiye’de yaşayan bir mirasçı olarak, siz de bu istisnadan doğrudan yararlanırsınız.

Bu İstisna Neden Var?

• Bilgiye erişim farkı: Yurt dışında yaşayan mirasçıların, Almanya’daki miras sürecinden haberdar olması, belgelere ulaşması ve hukuki danışmanlık alması doğal olarak daha uzun zaman alabilir; kanun koyucu bu gerçekliği dikkate almıştır.
• Süre, öğrenme anından itibaren işler: Altı aylık süre de, ölüm tarihinden değil, mirasçının hem ölümü hem de kendisinin mirasçı olduğunu öğrendiği andan itibaren başlar; bu nedenle bilgilenme tarihinizi netleştirmeniz önemlidir.

Reddetme İşlemi Nasıl Yapılır?

1. Türk konsolosluğu üzerinden: Türkiye’de yaşayan mirasçılar, ret beyanlarını bulundukları yerdeki Türk konsolosluğu aracılığıyla ilgili Alman miras mahkemesine (Nachlassgericht) iletebilir.
2. Doğrudan miras mahkemesine: Ret beyanı, noter onaylı olarak doğrudan yetkili Alman miras mahkemesine de gönderilebilir.
3. Şekil şartına dikkat: Ret beyanının resmi şekilde (noter tasdikli veya mahkeme huzurunda) yapılması zorunludur; sade bir yazı yeterli değildir.

Süreyi Yine de Kaçırdıysanız Ne Olur?

Altı aylık süre de geçtiyse, istisnai olarak hata nedeniyle iptal (Anfechtung) yoluna başvurulabilir; örneğin mirasın aslında borca batık olduğunu sonradan öğrendiyseniz, bu bir “içerik hatası” (Inhaltsirrtum) olarak değerlendirilip yeni ve kısa bir itiraz süresi doğurabilir. Ancak bu yol, orijinal ret süresi kadar güvenli değildir.

Şimdi Yapmanız Gerekenler

1. Miras bırakanın ölümünü ve mirasçı olduğunuzu ne zaman öğrendiğinizi netleştirin; altı aylık süreniz büyük olasılıkla hâlâ devam ediyor.
2. Mirasın borç durumunu araştırarak reddetmenin sizin için doğru bir karar olup olmadığını değerlendirin.
3. Ret beyanınızı doğru şekil ve sürede iletmek için bir miras hukuku avukatından destek alın.

Parlar Partner Avukatlık Bürosu Olarak Yanınızdayız

Almanya ile Türkiye arasında yaşanan miras uyuşmazlıklarında, iki ülkenin hukuk sistemini de bilen bir ekiple çalışmak, hem zaman kaybını hem de hak kaybını önler. Gelsenkirchen merkezli büromuz, Türkçe ve Almanca iletişim kurabilen avukatlarıyla durumunuzu değerlendirip size somut bir yol haritası sunabilir. Yaşadığınız sorunu bize anlatın, birlikte en doğru adımı belirleyelim.