Vatandaşlık başvurusunda yurt dışı doğumlu çocuk için ek belge gerekir mi sorusu, çocuğu Almanya dışında dünyaya gelen ailelerin sık sorduğu bir konudur. Yurt dışında düzenlenen doğum belgesinin onaylı ve tercüme edilmiş şekilde sunulması genellikle istenmektedir.
Yurt Dışı Doğum Belgesi Onaylı Olmalıdır
Çocuğun doğduğu ülkeden alınan doğum belgesinin, ilgili ülkenin apostil sözleşmesine taraf olup olmamasına göre apostil şerhi veya konsolosluk onayı taşıması gerekmektedir.
Almanca Çeviri de Sunulmalıdır
Onaylı doğum belgesinin, yeminli tercüman tarafından yapılmış Almanca çevirisinin de başvuru dosyasına eklenmesi genel bir gereklilik olarak aranmaktadır.
Bu Durumda Hangi Adımları Atmalısınız?
- Doğum belgesine gerekli onayı aldırın: Apostil veya konsolosluk onayı sürecini tamamlayın.
- Yeminli çeviri yaptırın: Almanca çevirisini hazırlatın.
- Bir vatandaşlık hukuku avukatına danışın: Çocuğunuzun belge sürecini doğru şekilde yönetin.
Parlar Partner Avukatlık Bürosu Olarak Yanınızdayız
Almanya ve Türkiye arasında yaşanan vatandaşlık başvurusunda yurt dışı doğumlu çocuklar için belge şartı meselelerinde, iki ülkenin hukuk sistemini de bilen bir ekiple çalışmak sürecin sonucunu doğrudan etkiler. Gelsenkirchen merkezli büromuz; Essen, Oberhausen, Bochum, Recklinghausen, Herne, Herten, Gladbeck, Bottrop, Hattingen, Marl ve Castrop-Rauxel başta olmak üzere bölgede yaşayan vatandaşlarımıza Türkçe ve Almanca dillerinde hukuki destek sunmaktadır. Yaşadığınız sorunu bize anlatın, birlikte en doğru adımı belirleyelim. WhatsApp üzerinden hemen yazın veya iletişim sayfamızdan bize ulaşın.
Çocuğun Ayrı Bir Başvuru Dosyası mı Olur?
Reşit olmayan çocuklar genellikle ebeveynlerinin başvurusuna dahil edilebilmekte; ancak çocuğa özgü belgelerin (doğum belgesi gibi) ayrıca sunulması gerekmektedir.
Çocuk Almanya’da Doğmuşsa Bu Süreç Uygulanır mı?
Hayır, Almanya’da doğan çocuklar için yerel doğum belgesi yeterli olup, ayrıca apostil veya konsolosluk onayı gerekmemektedir.
Şimdi Yapmanız Gerekenler
- Doğum belgesine gerekli onayı aldırın.
- Yeminli çeviri yaptırın.
- Bir vatandaşlık hukuku avukatıyla belge sürecinizi yönetin.
