Almanya’da bir arkadaşınıza zor durumda olduğu için nakit veya banka havalesiyle bir miktar para ödünç verdiniz, ancak aranızda yazılı bir borç senedi düzenlemediniz. Şimdi parayı geri istiyorsunuz ama arkadaşınız böyle bir borcu inkar ediyor. “Yazılı belgem olmadan bu parayı nasıl geri alabilirim?” sorusu, tanıdıklar arası verilen borçlarda sıkça karşılaşılan bir sorundur.

Yazılı Belge Olmadan da Ödünç Sözleşmesi Kurulabilir

Alman Medeni Kanunu’na (BGB § 488) göre, bir ödünç (Darlehen) sözleşmesinin geçerliliği için özel bir yazılı şekil şartı aranmaz; sözlü olarak kurulan bir ödünç ilişkisi de hukuken geçerlidir. Ancak asıl sorun, mahkemede bu ilişkinin varlığını ispat etmektir, bu nedenle elinizdeki dolaylı kanıtlar büyük önem taşır.

Hangi Kanıtlar Kullanılabilir?

• Banka dekontu güçlü bir kanıttır: Parayı banka havalesiyle gönderdiyseniz, açıklama kısmına “ödünç” veya “borç” yazmış olmanız, bu transferin bir hediye değil borç olduğunu güçlü şekilde destekler.
• Yazışmalar delil olarak kullanılabilir: WhatsApp mesajları, e-postalar veya SMS’lerde borcun varlığından ve geri ödeme planından bahsedilmişse, bunlar mahkemede kanıt olarak sunulabilir.
• Tanık beyanları destekleyici olabilir: Parayı verirken yanınızda bulunan veya konudan haberdar olan kişilerin tanıklığı, iddianızı güçlendirebilir.

Parlar Partner Avukatlık Bürosu Olarak Yanınızdayız

Almanya ve Türkiye arasında yaşanan borç ilişkilerinin ispatı ve alacak tahsili uyuşmazlıkları meselelerinde, iki ülkenin hukuk sistemini de bilen bir ekiple çalışmak sürecin sonucunu doğrudan etkiler. Gelsenkirchen merkezli büromuz; Essen, Oberhausen, Bochum, Recklinghausen, Herne, Herten, Gladbeck, Bottrop, Hattingen, Marl ve Castrop-Rauxel başta olmak üzere bölgede yaşayan vatandaşlarımıza Türkçe ve Almanca dillerinde hukuki destek sunmaktadır. Yaşadığınız sorunu bize anlatın, birlikte en doğru adımı belirleyelim.

Bu Durumda Nasıl İlerlemelisiniz?

1. Elinizdeki tüm kanıtları toplayın: Banka dekontlarını, yazışmaları ve varsa tanık bilgilerini bir araya getirin.
2. Yazılı bir ödeme talebi gönderin: Arkadaşınıza, borcun tutarını ve geri ödeme talebinizi açıkça belirten yazılı bir mesaj gönderin; bu mesaj, karşı tarafın verdiği yanıtla birlikte ayrıca bir kanıt oluşturabilir.
3. Ödeme emri sürecini değerlendirin: Yazılı ödeme talebinize rağmen sonuç alamazsanız, bir ödeme emri (Mahnbescheid) başvurusu başlatabilirsiniz.

Karşı Taraf Parayı Hediye Olarak Aldığını İddia Ederse Ne Olur?

Bu durumda ispat yükü tartışmalı hale gelir; genel kural olarak, büyük tutarlı ve açık bir gerekçe olmadan yapılan transferlerde, borç iddiasını ispat etmeniz gerekebilir, ancak transferin açıklamasında veya sonraki yazışmalarda borç ilişkisine dair ifadeler varsa bu iddiayı büyük ölçüde güçlendirir.

Şimdi Yapmanız Gerekenler

1. Banka dekontlarınızı ve tüm yazışmalarınızı toplayın.
2. Yazılı bir ödeme talebi gönderin.
3. Süreci bir sözleşmeler hukuku avukatıyla birlikte değerlendirin.