Almanya’da eski eşinizle ortak velayete (gemeinsames Sorgerecht) sahipsiniz. Çocuğunuz sizinle birlikte yaşıyor ve siz, çocuğunuzun soyadını kendi soyadınızla uyumlu hale getirmek istiyorsunuz. Ancak eski eşiniz bu değişikliğe onay vermiyor. “Mahkemeden tek başıma izin alabilir miyim?” sorusu, ortak velayet altındaki çocuğunun soyadını değiştirmek isteyen pek çok velinin merak ettiği önemli bir aile hukuku konusudur.

Soyadı Değişikliği Ortak Kararla Yapılan Bir İşlemdir

Ortak velayet altında, çocuğun soyadının değiştirilmesi, ebeveynlerin birlikte karar vermesi gereken önemli bir konu (Angelegenheit von erheblicher Bedeutung) olarak değerlendirilir; bu nedenle tek taraflı olarak, diğer velinin onayı olmadan bu değişikliği yapmanız mümkün değildir. Eski eşiniz onay vermezse, aile mahkemesinden bu tek karar yetkisinin size devredilmesini (Übertragung der Entscheidungsbefugnis, BGB § 1628) talep edebilirsiniz; mahkeme, soyadı değişikliğinin çocuğun üstün yararına (Kindeswohl) gerçekten hizmet edip etmediğini değerlendirerek bir karar verir.

Bu Durumda Hangi Adımları Atmalısınız?

• Gerekçenizi somutlaştırın: Soyadı değişikliğinin çocuğunuzun yararına neden gerekli olduğunu (örneğin okulda yaşadığı zorluklar, aile bütünlüğü) somut olgularla açıklayın.
• Çocuğun görüşünü değerlendirin: Çocuğunuz belirli bir yaşın üzerindeyse, mahkeme onun görüşünü de dinleyecektir, bu görüşü önceden değerlendirin.
• Aile mahkemesine başvurun: Eski eşinizin onayı olmadığını belgeleyerek, tek karar yetkisinin size verilmesi için aile mahkemesine başvurun.

Parlar Partner Avukatlık Bürosu Olarak Yanınızdayız

Almanya ve Türkiye arasında yaşanan ortak velayet altında çocuğun soyadı değişikliği, ebeveynler arası karar yetkisi uyuşmazlıkları ve aile mahkemesi süreçleri meselelerinde, iki ülkenin hukuk sistemini de bilen bir ekiple çalışmak sürecin sonucunu doğrudan etkiler. Gelsenkirchen merkezli büromuz; Essen, Oberhausen, Bochum, Recklinghausen, Herne, Herten, Gladbeck, Bottrop, Hattingen, Marl ve Castrop-Rauxel başta olmak üzere bölgede yaşayan vatandaşlarımıza Türkçe ve Almanca dillerinde hukuki destek sunmaktadır. Yaşadığınız sorunu bize anlatın, birlikte en doğru adımı belirleyelim.

Mahkeme Hangi Kriterlere Bakar?

Mahkeme, soyadı değişikliğinin çocuğun kimlik gelişimini, aile içindeki bağlarını ve sosyal çevresini nasıl etkileyeceğini değerlendirir; değişikliğin sadece bir ebeveynin kişisel tercihinden kaynaklandığı, çocuğun somut yararına hizmet etmediği kanaatine varırsa, talebiniz reddedilebilir.

Süreç Ne Kadar Sürer?

Bu tür bir karar yetkisi devri davası, genellikle diğer aile hukuku uyuşmazlıklarına kıyasla daha hızlı sonuçlanabilir, ancak sürenin uzunluğu mahkemenin iş yüküne ve çocuğun dinlenmesi gerekip gerekmediğine göre değişkenlik gösterir.

Şimdi Yapmanız Gerekenler

1. Soyadı değişikliği gerekçenizi somut olgularla belgeleyin.
2. Çocuğunuzun görüşünü değerlendirin.
3. Bir aile hukuku avukatıyla aile mahkemesine başvuru sürecinizi başlatın.