Bir sabah uyandığınızda çocuğunuzun ve eski eşinizin ortadan kaybolduğunu, Almanya’ya gittiklerini öğrenmek — bu, bir ebeveynin yaşayabileceği en ağır anlardan biri. Panik yerini eyleme bırakmalı, çünkü uluslararası hukuk tam da bu tür durumlar için somut bir çözüm mekanizması sunuyor.

Lahey Sözleşmesi Devreye Girer

Hem Türkiye hem Almanya, Uluslararası Çocuk Kaçırmanın Hukuki Veçhelerine Dair Lahey Sözleşmesi‘ne taraftır. Bu sözleşme, bir ebeveynin diğerinin rızası veya mahkeme kararı olmadan çocuğu bir ülkeden diğerine götürmesini “haksız alıkoyma/götürme” (widerrechtliches Verbringen) olarak kabul eder ve çocuğun asıl mutat mesken ülkesine hızla iadesini amaçlar.

Ne Yapmanız Gerekiyor?

1. Merkezi makama başvuru: Türkiye’de Adalet Bakanlığı’na bağlı Merkezi Makam’a başvurarak Lahey Sözleşmesi kapsamında iade talebinde bulunabilirsiniz.
2. Almanya’da paralel süreç: Almanya’daki Merkezi Makam ve yetkili aile mahkemesi (Familiengericht), başvurunuzu değerlendirerek çocuğun iadesine karar verebilir.
3. Hız kritik: Sözleşme, başvurunun bir yıl içinde yapılmasını öngörür; bir yıl geçmeden yapılan başvurularda mahkemenin iade kararı verme zorunluluğu daha güçlüdür.

İade Talebi Her Zaman Kabul Edilir mi?

Hayır. Mahkeme, çocuğun iade edilmesinin onu ciddi bir fiziksel/psikolojik tehlikeye sokacağına dair güçlü kanıt varsa, ya da çocuğun kendisi belirli bir olgunlukta olup iadeye açıkça karşı çıkıyorsa istisnai olarak iadeyi reddedebilir. Bu istisnalar dar yorumlanır.

Velayet Davası ile Karıştırmayın

Lahey süreci, velayetin kime ait olduğuna karar vermez — sadece çocuğun hukuka aykırı şekilde götürüldüğü ülkeye (mutat meskenine) geri dönmesini sağlar. Velayetle ilgili esas karar, çocuğun asıl yaşadığı ülkedeki mahkemede ayrıca görülür.

Acil Adımlar

• Elinizdeki velayet/mahkeme kararlarını ve çocuğun belgelerini toplayın.
• Vakit kaybetmeden hem Türkiye’de hem Almanya’da bu alanda deneyimli avukatlarla iletişime geçin.
• Mümkünse çocuğunuzun son bilinen konumu ve iletişim bilgilerini yetkililerle paylaşın.

Parlar Partner Avukatlık Bürosu Olarak Yanınızdayız

Almanya ve Türkiye arasında yaşanan hukuki meselelerde, iki ülkenin hukuk sistemini de bilen bir ekiple çalışmak sürecin sonucunu doğrudan etkiler. Gelsenkirchen merkezli büromuz, Türkçe ve Almanca iletişim kurabilen avukatlarıyla durumunuzu değerlendirip size somut bir yol haritası sunabilir. Yaşadığınız sorunu bize anlatın, birlikte en doğru adımı belirleyelim.