Türkiye’de yaşıyorsunuz ve tatil için gittiğiniz Almanya’da bir trafik kazası geçirdiniz. Kazada kusurlu olan taraf Alman vatandaşı ve sigortası Almanya’da. “Bu kaza nedeniyle açacağım tazminat davasını Türkiye’de mi yoksa Almanya’da mı açmam gerekiyor?” sorusu, yurt dışında kaza geçiren pek çok kişinin karşılaştığı bir belirsizlik.

Zarar Verenin veya Kazanın Meydana Geldiği Ülke Genellikle Yetkilidir

AB’nin Brüksel I bis Tüzüğü ve ilgili milletlerarası özel hukuk kuralları çerçevesinde, haksız fiilden (trafik kazasından) doğan tazminat davalarında, kural olarak zararın meydana geldiği yer (yani kazanın gerçekleştiği Almanya) mahkemeleri veya davalının (sigortanın ya da kusurlu sürücünün) yerleşim yeri mahkemeleri yetkilidir.

Bu Süreçte Hangi Seçenekler Değerlendirilir?

• Doğrudan sigorta şirketine başvuru mümkündür: Alman hukukunda, kaza mağdurları genellikle kusurlu sürücünün trafik sigortasına doğrudan başvuru hakkına (Direktanspruch) sahiptir; bu, çoğu zaman dava açmadan önce denenmesi gereken pratik bir yoldur.
• AB vatandaşları için ikamet ülkesinde dava imkanı olabilir: Belirli koşullarda, kaza mağduru AB’de ikamet ediyorsa kendi ülkesindeki mahkemede de dava açabilir; ancak Türkiye AB üyesi olmadığından bu imkan sizin durumunuz için farklı değerlendirilmelidir.
• Uygulanacak hukuk genellikle Alman hukukudur: Roma II Tüzüğü’ne benzer milletlerarası özel hukuk kuralları uyarınca, kazanın meydana geldiği ülkenin hukuku (Alman hukuku) tazminat hesabında esas alınır.

Parlar Partner Avukatlık Bürosu Olarak Yanınızdayız

Almanya ve Türkiye arasında yaşanan sınır ötesi trafik kazası tazminat talepleri meselelerinde, iki ülkenin hukuk sistemini de bilen bir ekiple çalışmak sürecin sonucunu doğrudan etkiler. Gelsenkirchen merkezli büromuz; Essen, Oberhausen, Bochum, Recklinghausen, Herne, Herten, Gladbeck, Bottrop, Hattingen, Marl ve Castrop-Rauxel başta olmak üzere bölgede yaşayan vatandaşlarımıza Türkçe ve Almanca dillerinde hukuki destek sunmaktadır. Yaşadığınız sorunu bize anlatın, birlikte en doğru adımı belirleyelim.

Bu Durumda Nasıl İlerlemelisiniz?

1. Kaza tutanağını ve sigorta bilgilerini temin edin: Alman polisinin düzenlediği kaza tutanağını ve karşı tarafın sigorta bilgilerini eksiksiz edinin.
2. Doğrudan sigortaya başvurun: Öncelikle karşı tarafın sigorta şirketine yazılı olarak tazminat talebinizi iletin.
3. Sonuç alamazsanız dava sürecini planlayın: Sigorta talebiniz karşılanmazsa, davanın Almanya’da mı açılacağını bir uzmanla netleştirin.

Almanya’ya Gitmeden Süreci Yürütebilir miyim?

Sigorta şirketine başvuru ve hatta dava süreci, Almanya’daki bir avukata verilen vekaletname yoluyla büyük ölçüde uzaktan yürütülebilir; ancak bazı usuli işlemler için Almanya’ya gelmeniz gerekebileceğinden, sürecin başında bu konuyu netleştirmeniz faydalı olur.

Şimdi Yapmanız Gerekenler

1. Kaza tutanağınızı ve karşı tarafın sigorta bilgilerini toplayın.
2. Karşı tarafın sigortasına yazılı tazminat talebinizi iletin.
3. Süreci bir milletlerarası özel hukuk avukatıyla birlikte yürütün.