Almanya’da kendi işini kuran veya eşiyle birlikte bir aile şirketi işleten Türk vatandaşları için boşanma süreci, ek bir karmaşıklık taşıyor: boşanmada işletme payının bölüşümü. Bu yazıda bir işletmenin boşanma sürecinde nasıl değerlendirildiğini anlatıyoruz.

İşletme Zugewinnausgleich Hesabına Nasıl Dahil Edilir?

Almanya’da yasal mal rejimi olan Zugewinngemeinschaft’ta, evlilik süresince kazanılan değer artışı eşit paylaşılır. Bir işletmenin değeri de bu hesaba dahil edilir:

1. Evlilik başındaki işletme değeri (Anfangsvermögen) tespit edilir,
2. Boşanma başvurusu anındaki işletme değeri (Endvermögen) belirlenir,
3. Aradaki değer artışı, diğer mal varlıklarıyla birlikte Zugewinnausgleich hesabına dahil edilir.

İşletme Değeri Nasıl Belirlenir?

İşletme değerlemesi, teknik bir konu olduğundan genellikle bağımsız bir mali müşavir veya işletme değerleme uzmanı tarafından yapılır. Değerleme yöntemleri arasında gelir yaklaşımı (Ertragswertverfahren) ve varlık yaklaşımı (Substanzwertverfahren) sayılabilir. Taraflar arasında değerleme konusunda anlaşmazlık çıkması oldukça yaygındır.

İşletmenin Fiilen Bölünmesi Gerekir mi?

Zugewinnausgleich, işletmenin fiziksel olarak bölünmesini gerektirmez; genellikle işletmeyi elinde tutan eş, diğerine nakit bir denkleştirme ödemesi (Ausgleichszahlung) yapar. Bu, işletmenin operasyonel bütünlüğünün korunmasını sağlar.

Evlilik Sözleşmesi ile Koruma

Girişimciler için, evlilik öncesinde veya evlilik sırasında yapılacak bir evlilik sözleşmesi (Ehevertrag) ile işletmenin Zugewinnausgleich hesabı dışında tutulması mümkündür. Bu, özellikle aile işletmesini gelecekteki bir boşanma riskinden korumak isteyen girişimciler için önemli bir araçtır.

Eşin İşletmede Fiilen Çalışması Durumu

Eşlerden biri, resmi ortak olmasa bile işletmede fiilen çalışıyorsa (örneğin muhasebe veya idari işleri yürütüyorsa), boşanma sonrası bu katkının nasıl telafi edileceği ayrıca değerlendirilmesi gereken bir konudur; bazı durumlarda ek tazminat talepleri gündeme gelebilir.

Sonuç

Aile işletmesi bulunan çiftlerin boşanma süreci, standart bir mal paylaşımından daha karmaşık bir değerleme ve müzakere süreci gerektirir. Parlar Partner Avukatlık Bürosu olarak, Türk girişimcilerin boşanma sürecinde işletme değeri ve Zugewinnausgleich hesaplamalarında uzman desteği sağlıyoruz.