Aile Hukuku12/08/2026
Almanya’da Çocuğumun Tek Başına Velayeti Bende, Yaz Tatili İçin Onu Türkiye’ye Götürmek İstiyorum, Diğer Ebeveyn Seyahat İzni Vermiyor, Tek Başıma Velayet Hakkım Varken Onun Onayı Şart mı?

Almanya’da boşandığınız eşinizden, çocuğunuzun tam ve tek başına velayetini (alleiniges Sorgerecht) mahkeme kararıyla aldınız. Yaz tatilinde çocuğunuzu Türkiye’ye götürmek istediğinizde, diğer ebeveyn buna karşı çıktı ve izin vermeyeceğini söyledi. “Tek başıma velayet hakkım varken onun onayı şart mı?” sorusu, tek velayet hakkına sahip pek çok ebeveynin tatil planları söz konusu olduğunda merak ettiği önemli bir konudur.

Tam Velayet Sahibi Ebeveynin Onay Alma Zorunluluğu Yoktur

Mahkeme kararıyla çocuğunuzun tam ve münhasır velayetine (alleiniges Sorgerecht, sadece görüşme/kişisel ilişki hakkı değil) sahipseniz, çocuğun ikametgahını belirleme ve seyahat gibi günlük yaşamına ilişkin kararları alma yetkisi tamamen size aittir; bu durumda diğer ebeveynin yurt dışı seyahati için onay vermesi hukuken gerekli değildir. Ancak dikkat edilmesi gereken önemli bir ayrım vardır: eğer velayet ortak (gemeinsames Sorgerecht) ise ve sadece çocuğun sizinle yaşadığı (ikametgah belirleme hakkının sizde olduğu) bir düzenleme varsa, yurt dışı seyahati gibi önemli kararlar için diğer ebeveynin onayı genellikle hâlâ gereklidir.

Bu Durumda Hangi Adımları Atmalısınız?

  • Mahkeme kararınızı netleştirin: Elinizdeki velayet kararının tam mı yoksa sadece ikametgah belirleme hakkını mı içerdiğini net olarak kontrol edin.
  • Seyahat belgelerinizi hazırlayın: Sınırda olası bir sorgulamaya karşı, velayet kararınızın bir örneğini yanınızda bulundurun.
  • Diğer ebeveyni bilgilendirin: Onayı hukuken gerekmese dahi, seyahat planınızı diğer ebeveyne önceden bilgilendirme amacıyla iletmeniz, iyi niyetli bir iletişim için faydalı olur.

Parlar Partner Avukatlık Bürosu Olarak Yanınızdayız

Almanya ve Türkiye arasında yaşanan velayet hakları, yurt dışı seyahat izinleri ve çocuğun tatil planlamasına ilişkin aile hukuku uyuşmazlıkları meselelerinde, iki ülkenin hukuk sistemini de bilen bir ekiple çalışmak sürecin sonucunu doğrudan etkiler. Gelsenkirchen merkezli büromuz; Essen, Oberhausen, Bochum, Recklinghausen, Herne, Herten, Gladbeck, Bottrop, Hattingen, Marl ve Castrop-Rauxel başta olmak üzere bölgede yaşayan vatandaşlarımıza Türkçe ve Almanca dillerinde hukuki destek sunmaktadır. Yaşadığınız sorunu bize anlatın, birlikte en doğru adımı belirleyelim.

Diğer Ebeveyn Beni Çocuk Kaçırmakla Suçlarsa Ne Olur?

Tam velayet hakkına sahip olduğunuzu gösteren mahkeme kararınız varsa, diğer ebeveynin çocuk kaçırma (Kindesentführung) iddiası hukuken dayanaksız kalır; ancak yine de olası bir yanlış anlaşılmayı önlemek için, kararınızın onaylı bir suretini seyahat sırasında yanınızda bulundurmanız önemlidir.

Ortak Velayette Onay Alamazsam Ne Yapabilirim?

Ortak velayet durumunda diğer ebeveyn makul bir gerekçe olmadan onay vermeyi reddederse, aile mahkemesine başvurarak, tek başınıza karar alma yetkisinin size devredilmesini (Übertragung der Entscheidungsbefugnis) talep edebilirsiniz.

Şimdi Yapmanız Gerekenler

  1. Mahkeme kararınızın kapsamını netleştirin.
  2. Seyahat sırasında kararınızı yanınızda bulundurun.
  3. Bir aile hukuku avukatıyla, gerekirse ortak velayet durumunda mahkeme yoluyla onay sürecini başlatın.


Parlar Partner Avukatlık Bürosu kurucu ortağı

Post your Comment