Almanya’da eşinizle ayrılık sürecine girdiniz ve mal, nafaka gibi pek çok konuyu düzenleyen bir ayrılık anlaşması (Trennungsvereinbarung) hazırladınız. Ancak anlaşmayı imzaladıktan sonra, evlilik sırasında birlikte çektiğiniz bir banka kredisinin bu anlaşmada hiç yer almadığını fark ettiniz. “Bankaya karşı hâlâ birlikte mi sorumluyuz?” sorusu, ortak kredi borcu bulunan ve ayrılık sürecine giren pek çok çiftin merak ettiği önemli bir konudur.

Aranızdaki Anlaşma Bankayı Bağlamaz

Siz ve eşiniz krediyi birlikte, müteselsil borçlu (Gesamtschuldner) olarak imzaladıysanız, aranızdaki ayrılık anlaşmasında kredi borcunun paylaşımına dair bir düzenleme olmaması, bankaya karşı olan sorumluluğunuzu hiçbir şekilde etkilemez; banka, sözleşmeye göre her iki taraftan da alacağın tamamını talep etme hakkına sahiptir ve kimin kime ne kadar “iç ilişkide” borçlu olduğu bankayı ilgilendirmez. Bu nedenle, ayrılık anlaşmanızda bu konuya değinilmemiş olması, sadece sizinle eşiniz arasındaki iç ilişkide bir belirsizlik yaratır, bankaya karşı sorumluluğunuz devam eder.

Bu Durumda Hangi Adımları Atmalısınız?

• Kredi sözleşmenizi inceleyin: Kredinin tam olarak kimin adına ve hangi sorumluluk yapısıyla (müteselsil mi, münferit mi) çekildiğini kontrol edin.
• Ek bir protokol düzenleyin: Aranızda, kredi taksitlerinin bundan sonra kim tarafından ve ne oranda ödeneceğini netleştiren ek bir yazılı anlaşma yapın.
• Bankayla iletişime geçmeyi değerlendirin: Mümkünse bankayla görüşerek, kredinin sadece bir tarafın üzerine devredilmesi (Schuldübernahme) veya yeniden yapılandırılması imkanını araştırın.

Parlar Partner Avukatlık Bürosu Olarak Yanınızdayız

Almanya ve Türkiye arasında yaşanan evlilik sonrası ortak kredi borçları, ayrılık anlaşmaları ve müteselsil borçluluk uyuşmazlıkları meselelerinde, iki ülkenin hukuk sistemini de bilen bir ekiple çalışmak sürecin sonucunu doğrudan etkiler. Gelsenkirchen merkezli büromuz; Essen, Oberhausen, Bochum, Recklinghausen, Herne, Herten, Gladbeck, Bottrop, Hattingen, Marl ve Castrop-Rauxel başta olmak üzere bölgede yaşayan vatandaşlarımıza Türkçe ve Almanca dillerinde hukuki destek sunmaktadır. Yaşadığınız sorunu bize anlatın, birlikte en doğru adımı belirleyelim.

Eşim Taksitleri Ödemezse Ne Yapabilirim?

Eşiniz kendi payına düşen taksitleri ödemez ve siz bankaya tam ödemeyi yapmak zorunda kalırsanız, ödediğiniz fazla tutarı, aranızdaki iç ilişki (Innenverhältnis) çerçevesinde eşinizden rücu yoluyla geri talep edebilirsiniz; bu talebinizi güçlendirmek için ek protokolünüzün yazılı ve net olması önemlidir.

Krediyi Tek Başıma Devralmak Mantıklı mı?

Evi veya krediyle alınan malı kullanmaya devam edecek olan taraf, krediyi tek başına devralmayı (Schuldübernahme) değerlendirebilir; ancak banka bu devri onaylamak için genellikle devralan tarafın tek başına yeterli mali güce sahip olduğunu kontrol eder, bu nedenle bu sürecin bankayla önceden görüşülmesi gerekir.

Şimdi Yapmanız Gerekenler

1. Kredi sözleşmenizin sorumluluk yapısını inceleyin.
2. Ödeme paylaşımını netleştiren ek bir protokol düzenleyin.
3. Bir aile hukuku avukatıyla banka nezdindeki olası devir sürecini değerlendirin.