Almanya’da yıllarca çalıştıktan sonra sağlık durumunuz nedeniyle engelli maaşı (Erwerbsminderungsrente) almaya başladınız. Şimdi yaşlanan ebeveyninize bakmak ya da sadece memleketinize yerleşmek için Türkiye’ye kesin dönüş yapmayı düşünüyorsunuz ama en büyük endişeniz şu: “Dönersem bu maaşım kesilir mi?” Bu, pek çok gurbetçinin gerçekten yaşadığı ve haklı bir kaygı, çünkü bazı sosyal yardımlar yurt dışına taşınmayla birlikte sona eriyor.
Erwerbsminderungsrente Türkiye’de de Ödenir mi?
Genel kural olarak, Alman emeklilik sigortasından (Deutsche Rentenversicherung) bağlanan iş göremezlik/engelli aylığı, hak sahibi Türkiye’ye yerleşse dahi ödenmeye devam eder. Bunun nedeni, bu maaşın bir sosyal yardım değil, sizin çalışırken ödediğiniz primlere dayanan bir sigorta hakkı olmasıdır. Türkiye-Almanya Sosyal Güvenlik Sözleşmesi de bu tür sigorta esaslı ödemelerin yurt dışında da devam etmesini güvence altına alır.
Peki Hangi Ödemeler Kesin Dönüşte Sona Erer?
Dikkat edilmesi gereken önemli bir ayrım var: Almanya’da ikamet şartına bağlı sosyal yardımlar (örneğin Grundsicherung, Bürgergeld gibi asgari geçim destekleri) Türkiye’ye taşındığınızda sona erer. Bunlar sigorta esaslı değil, ihtiyaç esaslı ödemelerdir ve Almanya’da fiilen ikamet şartına bağlıdır. Kendi durumunuzun hangi kategoriye girdiğini netleştirmek büyük önem taşır.
Kesin Dönüş Öncesi Kontrol Etmeniz Gerekenler
- Aldığınız ödemenin türü: sigorta esaslı emeklilik/engelli maaşı mı, yoksa sosyal yardım mı?
- Deutsche Rentenversicherung’a adres değişikliği bildirimi yapılmalı
- Düzenli olarak “yaşam belgesi” (Lebensbescheinigung) sunma yükümlülüğü olabilir
- Sağlık sigortası kapsamınızın Türkiye’de nasıl devam edeceği ayrıca değerlendirilmeli
Sağlık Sigortası Konusunda Ne Olur?
Almanya’daki yasal sağlık sigortanız, kesin dönüş sonrası Türkiye’de otomatik olarak geçerli olmaz. Ancak sosyal güvenlik sözleşmesi kapsamında, Almanya’dan emekli/engelli maaşı alan kişiler için Türkiye’de SGK sağlık hizmetlerinden yararlanma imkanı sağlanabilir; bu, ayrı bir başvuru ve belge süreci gerektirir.
Maaşın Ödenmeye Devam Etmesi İçin Ne Yapmalısınız?
- Kesin dönüş öncesi Deutsche Rentenversicherung’a yazılı bildirim yapın
- Yeni banka hesap bilgilerinizi (Türkiye’deki ya da uluslararası IBAN) bildirin
- İstenen periyodik yaşam belgelerini zamanında gönderin
- Sağlık durumunuzda değişiklik olursa (yeniden değerlendirme talep edilirse) gerekli raporları eksiksiz sunun
Maaşım Kesilirse Ne Yapabilirim?
Ödeme haksız yere durdurulduysa, Deutsche Rentenversicherung’a itiraz (Widerspruch) hakkınız vardır. Bu itiraz süreci belirli sürelere tabidir, bu yüzden kararın tebliğinden itibaren vakit kaybetmeden hareket etmek gerekir.
Kesin Dönüş Kararınızı Güvenle Verin
Hangi ödemenin devam edeceğini, hangisinin sona ereceğini önceden netleştirmeden yapılan kesin dönüşler, sonradan ciddi mali sıkıntılara yol açabiliyor. Parlar Partner olarak kesin dönüş öncesi maaş ve sağlık haklarınızı birlikte değerlendiriyor, gerekli bildirimleri sizin adınıza takip ediyoruz. Durumunuzu bize anlatın, kararınızı güvenle verin.
Sık sorulan sorular
Almanya’dan aldığım engelli maaşı Türkiye’ye kesin dönüş yaparsam kesilir mi?
Hayır, Deutsche Rentenversicherung tarafından bağlanan Erwerbsminderungsrente sigorta esaslı bir hak olduğundan, Türkiye-Almanya Sosyal Güvenlik Sözleşmesi kapsamında Türkiye’ye yerleşseniz dahi ödenmeye devam eder.
Hangi ödemeler kesin dönüşte sona eriyor?
Grundsicherung veya Bürgergeld gibi ikamet şartına bağlı, ihtiyaç esaslı sosyal yardımlar Almanya’da fiilen ikamet şartına dayandığı için Türkiye’ye taşınmayla sona erer; bu, sigorta esaslı emeklilik/engelli maaşından farklıdır.
Maaşımın kesintisiz devam etmesi için kesin dönüş öncesi ne yapmalıyım?
Deutsche Rentenversicherung’a yazılı adres değişikliği bildirimi yapmalı, güncel banka/IBAN bilgilerinizi iletmeli ve istenen periyodik yaşam belgelerini (Lebensbescheinigung) zamanında göndermelisiniz.
