Boşanma süreci başladıktan kısa süre sonra, ortak banka hesabınızı kontrol ettiğinizde büyük bir tutarın çekildiğini gördünüz. Eşiniz sizinle hiç görüşmeden, tek başına bu parayı almış. “Bu parayı geri alabilir miyim, yoksa artık kaybolmuş mu sayılır?” sorusunun cevabı, hesabın türüne ve paranın kaynağına göre değişir.

Ortak Hesap (Gemeinschaftskonto) Nasıl İşler?

Almanya’da eşler genellikle “Oder-Konto” adı verilen ortak hesap türünü kullanır; bu hesapta her iki eş de diğerinin onayı olmadan tek başına para çekme yetkisine sahiptir. Bu nedenle eşinizin hesaptan para çekmesi, bankacılık açısından “yetkisiz” bir işlem değildir — ancak bu, aranızdaki iç ilişkide onun bu parayı hukuken kendine mal edebileceği anlamına gelmez.

Çekilen Para Nereye Gider?

• Zugewinnausgleich hesabına dahil edilir: Boşanma tarihine kadar ortak hesaptan çekilen paralar, katılma alacağı (Zugewinnausgleich) hesaplamasında dikkate alınır; eşinizin malvarlığına eklenir ve sizinle olan denkleştirme hesabında değerlendirilir.
• Kötü niyetli çekimler ayrı değerlendirilir: Eğer çekim, boşanma sürecine yakın bir tarihte ve açıkça sizi zarara uğratma amacıyla yapıldıysa, bu tutar BGB §1375 kapsamında “geri eklenecek malvarlığı” olarak hesaba dahil edilebilir.

İç Hesaplaşma Talebiniz (Innenausgleich)

Ortak hesaptaki paranın kaynağı her iki eşin ortak geliriyse, çekilen tutarın yarısı üzerinde eşinizden doğrudan bir iade talebiniz (Ausgleichsanspruch) olabilir — bu, boşanma davasından bağımsız, ayrı bir hukuki dayanaktır. Özellikle çekimin miktarı, iki kişinin normal ihtiyaçlarını aşan büyüklükteyse bu talep daha da güçlenir.

Ne Yapmalısınız?

1. Banka hesap hareketlerini derhal alın: Çekim tarihini, miktarını ve varsa çekimin nereye gittiğini gösteren dökümü bankadan talep edin.
2. Kalan hesabı koruma altına almayı düşünün: Ortak hesapta hâlâ para varsa, tek taraflı çekim yetkisinin değiştirilmesini (imza yetkisinin ortak onaya bağlanmasını) bankadan talep edebilirsiniz.
3. Yazılı olarak iade talep edin: Eşinize, çekilen tutarın yarısının iadesini yazılı olarak talep ederek süreci resmi hale getirin.

Anlaşma Olmazsa Mahkeme Yolu

Eşiniz iade talebinizi reddederse, bu tutarı hem doğrudan bir alacak davası hem de boşanma davası kapsamındaki mal paylaşımı hesaplamasında talep edebilirsiniz. Hangi yolun sizin durumunuz için daha hızlı sonuç vereceği, somut olaya göre değerlendirilmelidir.

Şimdi Yapmanız Gerekenler

1. Banka hesap hareketlerinizi ve çekim detaylarını belgeleyin.
2. Kalan ortak hesabı korumaya alın.
3. İade talebinizi bir aile hukuku avukatı aracılığıyla resmi hale getirin.

Parlar Partner Avukatlık Bürosu Olarak Yanınızdayız

Türk-Alman aileleri ilgilendiren boşanma, velayet ve nafaka meselelerinde, iki ülkenin hukuk sistemini de bilen bir ekiple çalışmak sürecin sonucunu doğrudan etkiler. Gelsenkirchen merkezli büromuz, Türkçe ve Almanca iletişim kurabilen avukatlarıyla durumunuzu değerlendirip size somut bir yol haritası sunabilir. Yaşadığınız sorunu bize anlatın, birlikte en doğru adımı belirleyelim.