Eşiniz Alman vatandaşı, siz ise hâlâ Türk vatandaşısınız. Boşanmayı düşünüyorsunuz ama derin bir korkunuz var: “Alman mahkemesi, vatandaşı olduğu için çocuğun velayetini otomatik olarak ona mı verir, benim yabancı olmam aleyhime mi işler?” Bu endişe pek çok göçmen anne-babada görülür, ama Alman aile hukukunun temel ilkesi bu konuda son derece nettir.

Velayet Kararında Tek Kriter Çocuğun Yararıdır

Alman Medeni Kanunu (BGB §1697a), velayet ve görüşme hakkı kararlarında yalnızca “çocuğun yararını” (Kindeswohl) esas alır. Ebeveynlerden birinin vatandaşlığı, milliyeti veya göçmenlik statüsü, kanunen velayet kararında bir kriter olarak yer almaz ve mahkemeler bu konuda ayrımcılık yapamaz.

Mahkeme Gerçekte Neye Bakar?

• Çocukla kurulan bağ: Hangi ebeveynin çocuğun günlük bakımını, eğitimini ve duygusal ihtiyaçlarını daha istikrarlı şekilde karşılayabileceği değerlendirilir.
• Yaşam koşullarının istikrarı: Konut durumu, çalışma düzeni, çocuğun okul ve sosyal çevresindeki süreklilik gibi somut, pratik unsurlar önemlidir; bu unsurlar vatandaşlıktan bağımsızdır.
• Çocuğun kendi görüşü: Belirli bir yaşın üzerindeki çocukların görüşü de (Jugendamt ve mahkeme aracılığıyla) sürece dahil edilir.

Oturum Statünüz Süreci Etkiler mi?

1. Velayet oturum izninden bağımsızdır: Sizin oturum izniniz aile birleşimi yoluyla eşinize bağlı olsa bile, velayet kararınız bundan doğrudan etkilenmez; nitekim boşanma sonrası çocuğun velayetine sahip olan ebeveynler için ayrı bir oturum hakkı da değerlendirmeye alınır.
2. Almanya’yı terk etme riski değerlendirilebilir: Mahkeme, yalnızca somut ve gerçek bir “Türkiye’ye dönme ve çocuğu götürme” riski varsa bunu inceler; bu, sizin vatandaşlığınızdan değil, davranışlarınızdan ve niyetinizden kaynaklanan bir değerlendirmedir.

Sürece Nasıl Hazırlanmalısınız?

Kendinize güvenli bir zemin oluşturmak için, çocuğunuzla olan günlük bakım rutininizi, okul iletişiminizi ve sosyal bağlarınızı belgelemeniz, mahkemeye “istikrarlı ve güvenilir bir ebeveyn” olduğunuzu somut şekilde göstermenize yardımcı olur.

Şimdi Yapmanız Gerekenler

1. Çocuğunuzla olan günlük bakım ve eğitim ilişkinizi belgeleyin.
2. Kendi oturum statünüzü ve boşanma sonrası olası değişiklikleri netleştirin.
3. Süreç hakkında bir aile hukuku avukatından erken destek alın.

Parlar Partner Avukatlık Bürosu Olarak Yanınızdayız

Türk-Alman aileleri ilgilendiren boşanma, velayet ve nafaka meselelerinde, iki ülkenin hukuk sistemini de bilen bir ekiple çalışmak sürecin sonucunu doğrudan etkiler. Gelsenkirchen merkezli büromuz, Türkçe ve Almanca iletişim kurabilen avukatlarıyla durumunuzu değerlendirip size somut bir yol haritası sunabilir. Yaşadığınız sorunu bize anlatın, birlikte en doğru adımı belirleyelim.