Boşanma süreci devam ederken bankadan bir bildirim aldınız: çocuğunuz adına yıllar önce açtığınız birikim hesabı boşaltılmış. Araştırdığınızda eşinizin bu parayı kendi hesabına aktardığını öğrendiniz. “Bu para çocuğumuzundu, eşim buna nasıl dokunabildi, geri alabilir miyim?” sorusu haklı bir öfke ve endişe barındırıyor; cevap, hesabın hukuki niteliğine bağlı.

Hesap Kimin Adına Açılmışsa Kural Ondan Değişir

Almanya’da çocuk adına açılan birikim hesapları genellikle iki şekilde yapılandırılır: çocuğun kendi adına, ebeveynlerin yasal temsilci olarak yönettiği bir hesap (Kinderkonto/Sparbuch auf den Namen des Kindes) ya da ebeveynin kendi adına açtığı ama “çocuk için” ayırdığı bir hesap. Bu ayrım, eşinizin yaptığı işlemin hukuki niteliğini doğrudan belirler.

Hesap Gerçekten Çocuğun Adınaysa

• Para çocuğa aittir: Hesap çocuğun kendi adına açılmışsa, bu para hukuken çocuğun malvarlığıdır; ebeveynler yalnızca yasal temsilci sıfatıyla hesabı yönetebilir, kendi kişisel harcamaları için kullanamaz.
• Yetkisiz çekim ciddi bir ihlaldir: Eşinizin bu parayı kendi hesabına aktarması, velayet hakkının kötüye kullanılması ve çocuğun malvarlığının zimmete geçirilmesi olarak değerlendirilebilir; bu durum aile mahkemesine taşınabilir.
• Aile mahkemesi müdahale edebilir: Böyle bir durumda aile mahkemesinden, çocuğun malvarlığının korunması için tedbir talep edebilir ve paranın hesaba iadesini isteyebilirsiniz.

Hesap Ebeveynin Adına Açılmışsa Durum Değişir

1. Zugewinnausgleich kapsamına girebilir: Hesap resmi olarak eşinizin kendi adına açılmışsa, bu para evlilik malvarlığının bir parçası sayılabilir ve boşanmada Zugewinnausgleich hesaplamasına dahil edilir.
2. Niyet önemli bir delildir: Hesabın “çocuk için” biriktirildiğini gösteren yazışmalar, hesap adı (örneğin “Ayşe için birikim” gibi bir tanım) veya düzenli yatırım geçmişi, bu paranın aslında çocuğa ayrıldığını göstermek için delil olarak kullanılabilir.

Somut Olarak Şimdi Ne Yapmalısınız?

Bankadan hesap hareketlerinin dökümünü talep etmeniz, paranın ne zaman ve nasıl çekildiğini net şekilde ortaya koyar; bu belge, gerek aile mahkemesi gerekse gerekirse ceza hukuku kapsamında (zimmet/güveni kötüye kullanma) atacağınız adımlar için temel dayanağınız olur.

Şimdi Yapmanız Gerekenler

1. Hesabın gerçek sahibinin çocuk mu yoksa eşiniz mi olduğunu banka kayıtlarından netleştirin.
2. Hesap hareketlerinin tam dökümünü bankadan talep edin.
3. Durumu bir aile hukuku avukatıyla değerlendirip gerekirse aile mahkemesine başvurun.

Parlar Partner Avukatlık Bürosu Olarak Yanınızdayız

Türk-Alman aileleri ilgilendiren boşanma, velayet ve nafaka meselelerinde, iki ülkenin hukuk sistemini de bilen bir ekiple çalışmak sürecin sonucunu doğrudan etkiler. Gelsenkirchen merkezli büromuz, Türkçe ve Almanca iletişim kurabilen avukatlarıyla durumunuzu değerlendirip size somut bir yol haritası sunabilir. Yaşadığınız sorunu bize anlatın, birlikte en doğru adımı belirleyelim.